Team Firefox.pl - pytania, szybkie decyzje...

[Cleriic]

Jak na razie nikt z grupy nie informowal o planowanej nieobecnosci, wiec rozumiem, ze wszyscy sie stawia. Jutro - 22:00

To ja się będę asekurował teraz
Jest szansa, że się spóźnię... Mam nadzieję że nie więcej niż 15 minut.
Jesli zaczniecie punktualnie to prosiłbym kogoś o zachowanie historii rozmowy

[stas]

zrobię wszystko, żeby być o 22. na pewno będę poza domem, może znajdę sobie jakąś kawiarenkę na ten czas. Innymi słowy: zamierzam być, pomimo kilku przeciwności losu

[Pitreck]

Chyba że porobimy sobie gdzieś własne encje w rodzaju brandShortName.mianownik="Firefox", brandShortName.dopelniacz="Firefoksa", brandShortName.celownik="Firefoksowi" itp. Tylko gdzie to potem trzymać? I czy to w ogóle możliwe?

To jest mozliwe i nawet na n.p.m.l10n, gdzie toczyla sie dyskusja tego dotyczaca (wywolana niechcacy przez jedna moja wypowiedz), padla takze i taka propozycja. Mozemy dodac odpowiednie wpisy do brand.dtd i brand.properties, pod warunkiem ze beda one pozbawione kropki, np. brandShortNameGenitive. Takie rozwiazanie ma niestety swoje wady; po pierwsze musimy tworzyc wpis dla kazdej odmiany (dotyczy to zarowno odmian nazwy jednoczlonowej, np. Thunderbird, jak i dwuczlonowej, np. Mozilla Thunderbird), po drugie taki patent dziala tylko w przypadku plikow .dtd. W przypadku plikow .properties jako zamiennikow nazwy produktu uzywa sie "%S", co przeklada sie na Mozilla *fox/bird, aczkolwiek nic nie stoi na przeszkodzie, abysmy na bugzilli wywalczyli zmiane tego brzydkiego zwyczaju*
W koncu problem odmian nazw produktow oraz ich plci nie dotyczy tylko naszej lokalizacji...

* przypomne tylko, ze w plikach .properties "%S" nie jest jednoznaczane. Zaleznie od stringu moze oznaczac nazwe produktu, schematu, rozszerzenia, lub jeszcze cos innego, np. jakas liczbe. Najgorsze sa takie stringi, gdzie %S uzyte zostalo kilkakrotnie, np. do okreslenia nazwy i wersji produktu oraz nazwy i wersji schematu/rozszerzenia, ktory nie jest z nim kompatybilny. Mamy wtedy cos w rodzaju "%S %S is not compatible with %S%S"

[lenrock]

Cześć , po pierwszym dotarciu do komputera po 2 tyg przerwy uważam że świetnie sobie radzicie . AviaryPL to fajna nazwa. Mam tylko pytanie czy coś wiadomo kiedy np Sunbird ma być wcielony w cała tą machinę ?

[wariat]

To ja sie jeszce dopytam, czy ja jestem na jakiej zlej konferencji, czy mimo iz nie zaproszony jesrtem tam sam?

[stas]

no i jednak nie dotarłem... Czy znajdę gdzieś loga spotkania?

[Gandalf]

Pitreck: wrzucisz tu jakies streszczenie + log?

Wydaje mi sie, ze dobrze byloby zrobic dodatkowe spotkanie. W przyszla srode, o znanej i lubianej 22:00. Czy komus (poza Pitreckiem :/) sprawia ten termin problem? (od razu mowie, ze z kolej czwartek sprawia problem mi...)

[Gandalf]

Z milych wiadomosci:

<KaiRo> btw, if I got that right, then fr,de,jp and pl are the so-called "tier-1" that means most important localizations from a business view
<gandalf> KaiRo: sounds nice to me
<KaiRo> gandalf: actually this does mean though that we have to have good L10n in those languages, so you should do it very well
<gandalf> KaiRo: we, in AviaryPL, are doing our best

Przylozmy sie :>

[Gandalf]

Dzis zostal wydany Firefox 0.10.1 . Jesli niebo nie spadnie nam na glowy, dzis tez wyjdzie jego Polska wersja!

[Z_M]

OMG! Bedzie polska wersja? Tak szybko? Leeee

[hADeSik]

log

[Astro]

Dzis zostal wydany Firefox 0.10.1 . Jesli niebo nie spadnie nam na glowy, dzis tez wyjdzie jego Polska wersja!

u mnie niebo na swoim miejscu...gdzie moge szukać polskiej wersji?

[Gandalf]

beta.firefox.pl

[mariuszs]

Witam!

beta.firefox.pl

Nie ma tam instalatora dla windowsa, a ten jest najbardziej potrzebny w procesie promocji przegladarki firefox.......... Na dzień dzisiejszy strona www.firefox.pl sprawia wrażenie, jakby team firefoxa nie robił NIC od wakacji - leży tam dziurawa wersja 0.9.x...... Właśnie tą wersję ściągnie ZU zachęcony bannerem reklamowym firefoxa, którego kod znajduje się na http://www.firefox.pl/promocja.html

Czytając log ze spotkań AviaryPL odnoszę wrażenie, że zajmujecie się sprawami mniej ważnymi, zamiast skoncentrować WSZYSTKIE siły na SZYBKIM wydaniu 0.10.1 na www.firefox.pl
//eydcja
Minął kolejny dzień i dalej nie ma na www.firefox.pl wersji 0.10.1. W logu ze spotkania AviaryPL wyczytałem, że Gandalf obiecał zbudować instalator ff 0.10.1 dla windows w ciągu jednego dnia. Dzień minął a instalatora ciągle nie ma - jak wyglądają postępy prac?????????

[Cleriic]

Minął kolejny dzień i dalej nie ma na www.firefox.pl wersji 0.10.1.

Niestety z niewiadomych powodów instalator po spolszczeniu nie nadaje się do użycia! Nie rozpoznaje wcześniejszej instalacji, a podczas deinstalacji nie sprząta po sobie
Gandalf na pewno usiłuje to rozwiązać, wcześniej Pitreck też z tym walczył kilka dni...

[Archer]

Zadam może głupie pytanie, no ale się nie znam, a jestem ciekawy: czy teraz jak jesteśmy włączeni w ten CVS, podsyłamy im całe spolszczenie i robimy wszystko zgodnie z zaleceniami MF, to nie mogliby oni za nas robić polskiego Firefoksa z instalatorem? Rozumiem, że wszystkie składniki potrzebne do tego mają?

[mariuszs]

Witam!

Archer: Właśnie o to samo chciałem spytać. Tym bardziej, że gdy były problemy ze zbudowaniem linuxowej instalki ff.pl 0.9.3 team firefox.pl tłumaczył, że po włączeniu lokalizacji do cvs mozilla.org tego typu kłopoty ZNIKNAĄ!

[Cleriic]

czy teraz jak jesteśmy włączeni w ten CVS, podsyłamy im całe spolszczenie i robimy wszystko zgodnie z zaleceniami MF, to nie mogliby oni za nas robić polskiego Firefoksa z instalatorem?

Mam nadzieję że do wersji Fx 1.0 tak się stanie. Wydanie 1.0PR jeszcze wydajemy sami...
A jeśli chodzi o jakieś precyzyjniejsze informacje to jednak należy pytać o to Gandalfa.