Kodowanie w tytule maila
Moderator: Pomocy?!
Kodowanie w tytule maila
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:57.0) Gecko/20100101 Firefox/57.0
Do sedna:
Na służbowego maila przychodzą mi wiadomości generowane przez zewnętrzny system. Ich treść wyświetla mi się normalnie, ale tytuł to dziwny ciąg znaków, zawsze na początku z "=?UTF-8?", podejrzewam więc, że jest jakiś problem z kodowaniem.
Przykładowy tytuł maila: =?UTF-8?B?W1NSOjkxODMxMjAgXSBbc2l0ZTpLQVQwNjIwXSBOZXcgdGFzazogQ00tMjAxODAxMDgtMDAwMDYg d2l0aCBMZXZlbCA1IGhhcyBiZWVuIGNyZWF0ZWQh?=
Na wersji przeglądarkowej maila wyświetla się poprawnie, na Outlooku też jest ok. Pomóżcie, bo niesamowicie utrudnia to pracę.
- Joopiter
- Posty: 4
- Z nami od: 08 stycznia 2018, 11:29
Odp: Kodowanie w tytule maila
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/20100101 Firefox/59.0
Mógłbyś się pozbyć tej spacji za pomocą edycji pliku inbox, tylko uważaj, żebyś sobie całej poczty nie skasował.
- dexter
- Moderator
- Posty: 8319
- Z nami od: 02 października 2004, 21:30
Odp: Kodowanie w tytule maila
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:57.0) Gecko/20100101 Firefox/57.0
- Joopiter
- Posty: 4
- Z nami od: 08 stycznia 2018, 11:29
Odp: Kodowanie w tytule maila
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/20100101 Firefox/59.0
- dexter
- Moderator
- Posty: 8319
- Z nami od: 02 października 2004, 21:30
Odp: Kodowanie w tytule maila
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:57.0) Gecko/20100101 Firefox/57.0
- Joopiter
- Posty: 4
- Z nami od: 08 stycznia 2018, 11:29
Odp: Kodowanie w tytule maila
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/20100101 Firefox/59.0
Natomiast ten system wysyła tytuły w czystym ASCII, więc też nie musiało to być konwertowane na UTF-8. Wtedy też nie podpadałby pod konwersję non-ASCII (https://tools.ietf.org/html/rfc2047) i byłby wyświetlony normalnie.
- dexter
- Moderator
- Posty: 8319
- Z nami od: 02 października 2004, 21:30
Odp: Kodowanie w tytule maila
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/70.0.3538.102 Safari/537.36
Zaznaczam, że nie mam możliwości zmusić dostarczyciela maili do poprawienia swojego programu i wysyłania tytułów bez spacji.
Z góry dzięki za pomoc.
- Joopiter
- Posty: 4
- Z nami od: 08 stycznia 2018, 11:29
Odp: Kodowanie w tytule maila
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Android 7.0; Mobile; rv:63.0) Gecko/63.0 Firefox/63.0
- dexter
- Moderator
- Posty: 8319
- Z nami od: 02 października 2004, 21:30
Wróć do Klient poczty Thunderbird
Kto jest online
Zarejestrowani użytkownicy: Bing [Bot], Google [Bot]