Spolszczenie Sunbirda

[Jasio]

Czy jest możliwe spolszczenie Sunbirda plikami z Kalendarza do Mozilli? Bo Sunbird 0.2RC2 to przy Kalendarzu niebo a ziemia.

[Jasio]

OK, już wiem jak to zrobić...
Dla Windows
W katalogu chrome należy wypakować z pliku calendar-pl-PL.jar katalog locale\pl-PL\calendar do jakiegoś bezpiecznego miejsca, a następnie zapakować ten katalog (tj. calendar) do pliku calendar.jar, na miejsce katalogu locale\en-US\calendar, oczywiście zastępując oryginalną zawartość zawartością wypakowaną z pliku calendar-pl-PL.jar. W Total Commander jest to po prostu trywialne. Do plików .jar wchodzi się przez Ctrl+PgDn.
Zakładam, że archiwum z sunbirdem jest gdzieś zachowane, bo jak nie to na samym początku trzeba skopiować sobie oryginalny calendar.jar

[piecu]

Niestety w ten sposób część tekstów jest nadal po angielsku.

Spróbuję pobrać nową wersję Sunbirda i zobaczę czy w końcu ktoś usunął z niej te stringi z Firefoksa... Wtedy byłaby szansa na Sunbirda pl-PL.

[spider]

Witam,

A czy jest mozliwosc pomocy przy tlumaczeniu sunbirda ?

[piecu]

A czy jest mozliwosc pomocy przy tlumaczeniu sunbirda ?

Pewnie tak...
Jutro jeszcze spróbuję jedno podejście i napiszę tutaj o wynikach.

Problem jest w tym, że tam są żywcem wrzucone locale chyba z Ff, a przecież wszystkiego jeszcze raz tłumaczyć nie będziemy...

[Mikolaj]

Jutro jeszcze spróbuję jedno podejście i napiszę tutaj o wynikach.

To tak nieśmiało spytam, czy coś wiadomo o wynikach?

[piecu]

To tak nieśmiało spytam, czy coś wiadomo o wynikach?

Nic mi się ciekawego nie udało uzyskać...

Jak kiedyś znajdę czas, to spróbuję się tym dłużej zająć. Ale może lepiej poczekać do 0.3, bo na bugzilli jest błąd dotyczący uporządkowania locali Sunbirda.

[tomg]

OK, już wiem jak to zrobić...
Dla Windows
W katalogu chrome należy wypakować z pliku calendar-pl-PL.jar katalog locale\pl-PL\calendar do jakiegoś bezpiecznego miejsca, a następnie zapakować ten katalog (tj. calendar) do pliku calendar.jar, na miejsce katalogu locale\en-US\calendar, oczywiście zastępując oryginalną zawartość zawartością wypakowaną z pliku calendar-pl-PL.jar. W Total Commander jest to po prostu trywialne. Do plików .jar wchodzi się przez Ctrl+PgDn.
Zakładam, że archiwum z sunbirdem jest gdzieś zachowane, bo jak nie to na samym początku trzeba skopiować sobie oryginalny calendar.jar

dziala i jest OK

Niestety w ten sposób część tekstów jest nadal po angielsku.

usun katalog z profilem
C:\WINDOWS\Dane aplikacji\Mozilla\Sunbird\Profiles\katalog

[piwer]

OK, już wiem jak to zrobić...
Dla Windows
W katalogu chrome należy wypakować z pliku calendar-pl-PL.jar katalog locale\pl-PL\calendar do jakiegoś bezpiecznego miejsca, a następnie zapakować ten katalog (tj. calendar) do pliku calendar.jar, na miejsce katalogu locale\en-US\calendar, oczywiście zastępując oryginalną zawartość zawartością wypakowaną z pliku calendar-pl-PL.jar. W Total Commander jest to po prostu trywialne. Do plików .jar wchodzi się przez Ctrl+PgDn.
Zakładam, że archiwum z sunbirdem jest gdzieś zachowane, bo jak nie to na samym początku trzeba skopiować sobie oryginalny calendar.jar

potwierdzam.. działa

[Jełop]

ktos moze mi dac jakiegos linka do spolszczenia mozilla.??? i powiedziec jak mam to zrobic.Cos sciagnolem plik z roz. xpi skolei nie wiem gdzie mam go wrypac bo tam gdzie instalowałem nie widze tych plików.....

.....pograzony we własnej głupocie.......

[Olhado/256]

ktos moze mi dac jakiegos linka do spolszczenia mozilla.???

Nie wiem czemu pytasz o spolszczenie do Mozilli w temacie "Spolszczenie Sunbirda", ale tam na górze strony jest taki link "Pobierz" - kliknij go i poszukaj tam pakietu językowego.

i powiedziec jak mam to zrobic.Cos sciagnolem plik z roz. xpi skolei nie wiem gdzie mam go wrypac bo tam gdzie instalowałem nie widze tych plików.....

W Mozilli dać bodaj File -> Open File... i wskazać plik .xpi.

[gosciu]

tak wogule to wy cos tu napisaliscie i nic z tego nie wynika moze mi ktos napisac czy moge sciognosc sunbird'a po polsku ale nier jako dodatek do firefoxa tylko odzielna instale. iwdzialem na necie screeny z sunbirda po polsku ale znalazlem do sciognieca tylko po angielsku(intalka warzy 6,3mb)niech ktos mi napisze co ja mam zrobic zeby miec to po polsku.

[pyzatek]

jasio już napisłą jak to się robi pod windowsem a pod linuxem ?

[markusus@tlen.pl]

witam.ma ktos spolszczenie do firefox 1.8.20060.7278 jestem swiezy w tym temacie .prosze o pomoc.