Słowniczek – wydania i dyskusje

[teo]

Niekoniecznie. Wyobraź sobie sytuację, użytkownik czyta dłuższy tekst, w którym znajduje kilka nieznanych mu słów, jednak nie ma bezpośredniej potrzeby sprawdzenia ich znaczenia, bo wnioskuje o tym z kontekstu, natomiast po skończeniu lektury chętnie zapozna się z tłumaczeniem czy definicją, bez konieczności ponownego szukania go w tekście.

Szczególne przypadki i IMHO nie ma sensu wstawiać takiej funkcji, a zrobienie wyboru „w tle” lub „aktywna” podczas tłumaczenia zbyt skomplikowane.

Tempo prac, chęć zbierania opinii i wdrażania nowych pomysłów bardzo mnie cieszą Powodzenia!

Przejdź do AMO i zainstaluj obecną wersję.

Dalsze zmiany, tak jak Internauta zapowiedział – może pod koniec przyszłego tygodnia. Teraz zbieramy opinie.

[Grzegorz]

Szczególne przypadki i IMHO nie ma sensu wstawiać takiej funkcji, a zrobienie wyboru „w tle” lub „aktywna” podczas tłumaczenia zbyt skomplikowane.

New active tab i New background tab jest trudne?

Dalsze zmiany, tak jak Internauta zapowiedział – może pod koniec przyszłego tygodnia.

Już pobieram, ale jeśli coś zmieniono to w AMO brak informacji o historii wersji i nowego numerka (wiem, wiem - może to wynikać z oczekiwania na aktualizację opisu). Trzeba zmienić numer wersji, bo tym, co już mają się nie zaktualizuje (silent updates, aktualizacje bez zmiany numeru wersji, to fatalna praktyka).

[teo]

Już pobieram, ale jeśli coś zmieniono to w AMO brak informacji o historii wersji i nowego numerka (wiem, wiem - może to wynikać z oczekiwania na aktualizację opisu). Trzeba zmienić numer wersji, bo tym, co już mają się nie zaktualizuje (silent updates, aktualizacje bez zmiany numeru wersji, to fatalna praktyka).

Grzegorz, wierz mi, ja wiem, jak zamieszczać dodatki na AMO. Mam statystyki pobrań i nie ma potrzeby zmiany numeru wersji.

[Grzegorz]

Wiem, że wiesz Z tym, że te statystyki nie działają poprawnie (a jak masz zablokowany JS to chyba wcale). Sam pobrałem rozszerzenie z 10 razy, a w AMO info "pobrano 1 raz". No i to oczywiście nie zmienia niczego w ocenie aktualizacji bez zmiany numerka.

[teo]

Ja mam dostęp do innych statystyk. Dla autorów są bardzo rozbudowane. Wieczorem będzie wersja 1.0.1.

[teo]

Na razie nie będzie wersji 1.0.1. jest wersja 1.0 trochę odnowiona. Jeszcze jedna informacja, dodatki eksperymentalne nie są automatycznie aktualizowane. Proces automatycznej aktualizacji obejmuje tylko dodatki upublicznione i ewentualnie ich wersje testowe.

[teo]

Prace nad wersją 1.0 zakończone. Wersja jest w AMO i oczekuje na szybkie upublicznienie. Rozpoczęliśmy prace nad wersją 1.1. Rozpatrujemy możliwości i celowość adaptacji otwierania kart w tle i dołączenia Tłumacza Google. Jeśli macie jakieś inne propozycje, chętnie się z nimi zapoznamy.

[teo]

Słowniczek 1.0 upubliczniony na AMO.

[teo]

Na oficjalnej witrynie dodatków Mozilla Add-ons Słowniczek 1.0 jest dostępny publicznie. Teraz aktualizacje będą następowały automatycznie.
Zapraszamy do pobierania i zgłaszania nam swoich uwag.

[teo]

Dzisiaj opublikowaliśmy na stronie dodatków Mozilli (AMO) pierwszą betę wersji 1.1. Jeśli ktoś jest chętny do testowania zapraszamy na stronę Słowniczka i zainstalowanie tej wersji, która jest dostępna w sekcji Kanał beta znajdujący się na dole strony. Wszelkie uwagi, pochwały i krytyka mile widziana.
W tej wersji dodano:
- obsługę tłumaczenia przez Google tłumacza
- opcjonalne wyświetlanie tłumaczenia z Google w menu kontekstowym
Jeśli tłumaczenie nie mieści się w menu, po kliknięciu fragmentu tłumaczenia użytkownik zostaje przeniesiony na stronę tłumacza Google
- otwieranie słowników w nowych nieaktywnych kartach
- uproszczono kod rozszerzenia
- kompatybilny z Fx 3.7a1

[Grzegorz]

• Słowniczek (prace nad nową wersją)
• Słowniczek 1.0 upubliczniony na AMO
• Słowniczek 1.1b1 już dostępny

Każda wersja będzie miała osobny temat? Dlaczego nie dodałeś informacji w pierwszym wątku. W ten sposób zainteresowanym łatwiej śledzić informacje, dobrą praktyką jest także zbieranie opinii w jednym miejscu...

[teo]

Wersja 1.1b2 jest już w AMO.
Dodano funkcję automatycznego kopiowania tłumaczenia w Google do schowka oraz opcję włączenia/wyłączenia tego kopiowania.
Wersja jest dostępna na AMO w sekcji Kanał beta znajdujący się na dole strony.
Prosimy o uwagi dotyczące działania Słowniczka. Jest tak dobry, że nie ma żadnych uwag, czy tak zły, że nie warto go używać, a tym bardziej pisać o nim?

[Grzegorz]

Wersja 1.1b2 jest już w AMO.

(zrzut ekranu z 17 lutego br., 11:27)
Niestety w AMO jest wersja 1.0 i nic ponad to. A o opinie łatwiej w jednym wątku niż kilku.

[teo]

Przecież w poście o opublikowaniu wersji 1.1b1 jest napisane:

która jest dostępna w sekcji Kanał beta znajdujący się na dole strony

Wszystko jest w jednym wątku. Coś Grzesiu ostatnio niedomagasz.

[Grzegorz]

Faktycznie, mam wrażenie, że wcześniej te wątki były osobno, a w poście o becie brakowało informacji na temat osobnego kanału instalacji. Mogę się mylić, ale zdaje mi się, że ktoś edytował wątek Nie ważne.

Jeśli ktoś jest zainteresowany testami, a nie wie jak zainstalować, niech rzuci okiem poniżej:


Blipnąłem o testach, może ktoś spoza forum się zainteresuje.

[teo]

Faktycznie, mam wrażenie, że wcześniej te wątki były osobno, a w poście o becie brakowało informacji na temat osobnego kanału instalacji. Mogę się mylić, ale zdaje mi się, że ktoś edytował wątek Nie ważne.

Wątki od 3 dni są połączone. Treść info o 1.1b1 nie była edytowana, a tam ta informacja była i jest zamieszczona. Wątek o 1.1b2 edytowałem, by tę informację powtórzyć.

[Grzegorz]

Wątki od 3 dni są połączone. Treść info o 1.1b1 nie była edytowana, a tam ta informacja była i jest zamieszczona. Wątek o 1.1b2 edytowałem, by tę informację powtórzyć.

W takim razie dzięki za uwzględnienie uwag.

Prosimy o uwagi dotyczące działania Słowniczka. Jest tak dobry, że nie ma żadnych uwag, czy tak zły, że nie warto go używać, a tym bardziej pisać o nim?

Rozszerzenie działa wyśmienicie. Opcja bezpośredniego tłumaczenia za pomocą Tłumacza Google w menu kontekstowym to chyba najbardziej oczekiwana (przynajmniej przeze mnie) nowość.

Całość działa poprawnie, małe zastrzeżenia mam tylko do:

• Wyglądu menu, tłumaczenie ma dziwną otoczkę.
• Poza tym przy tłumaczeniu dłuższych tekstów menu dość mocno się rozciąga:
  
• Funkcja kopiowania do schowka powinna działać niezależnie od pokazywania tłumaczenia w menu. Teraz można ją włączyć tylko, jeśli wyświetlimy tłumaczenie.
• Obok funkcji kopiuj automatycznie można by dodać kopiuj po kliknięciu (w tej chwili kliknięcie otwiera stronę tłumacza).

Wielkie dzięki za dodanie Tłumacza Google!

[teo]

Działa poprawnie, małe zastrzeżenia mam tylko do wyglądu menu, tłumaczenie ma dziwną otoczkę. Poza tym przy tłumaczeniu dłuższych tekstów menu dość mocno się rozciąga

To jest tooltip i w zależności od systemu operacyjnego przybiera zadany przez ten system wygląd. Odstępy po obu stronach postaram się zlikwidować.

[Grzegorz]

Dwie nowe propozycje:

• Przydałaby się obsługa Thunderbirda - zaznaczam tekst e-maila i np. z menu kontekstowego daję "Tłumacz na polski" i po chwili mogę zapoznać się z tłumaczeniem.
• Wyświetlanie tłumaczenia w menu w wielu linijkach (obecnie jest jedna). Może nawet opcja pozwalająca wybrać maksymalną ilość linijek?

[teo]

W przyszłym tygodniu będzie RC1 z obsługą Thunderbirda i SeaMonkey.