Przyklejenie wątków dot. tłumaczenia

[Wojciech]

Jak wiadomo, w każdej wersji MS, FF, TB oraz rozszerzeń można znaleźć jeszcze różne nieścisłości językowe, a wykrycie ich często zależy od przypadku (np. komunikaty, pojawiające się w określonych sytuacjach, zakręcone zdania, czy po prostu różne drobiazgi, które są trudne do zauważenia). Ludzie dobrej woli, którzy czasami zauważają takie rzeczy piszą potem o nich w różnych przypadkowych miejscach.
Dlatego proponuję przykleić wątki Tłumaczenie Mozilli (dojdą niebawem uwagi dot. 1.7.2), Tłumaczenie Firefoksa (wkrótce nastąpi uaktualnienie), Tłumaczenie Thunderbirda i Tłumaczenie NVU (na razie nie miałem możliwości się tym zająć; nie wiem rónież, czy istnieje jakieś w miarę aktualne tłumaczenie), tak aby były widoczne i zachęcały do współpracy (może również Członkowie Połączonych Zespołów będą częściej tam zaglądali ?). Oczywiście trzeba bezlitośnie kasować wpisy nie na temat oraz nic nie wnoszące, np. bez podania dokładnej wersji programu.
Co do rozszerzeń: z uwagi na ogrom tematu proponuję bezpośredni kontakt z Autorami tłumaczeń, wzgl. dyskusje na Wiki. Ta ostatnia forma doskonale sprawdziła się przy opracowywaniu tłumaczenia Kalendarza, więc powinna zadziałać również w innych przypadkach.

[nikdo]

przyklejone wedle życzenia

nikdo

[piotrek84]

Oczywiście trzeba bezlitośnie kasować wpisy nie na temat oraz nic nie wnoszące, np. bez podania dokładnej wersji programu.

w takim razie moja bardzo stara praca z watku Czyste forum czeka na weryfikacje
w zwiazku z tym, ze mimo zalozenia tamtego watku admini chyba olali sprawe sikiem rownoleglym i z tego co widze nie przejrzeli tego, odechcialo mi sie kontynuowac poszukiwania wpisow do kasowania

[Domel]

w zwiazku z tym, ze mimo zalozenia tamtego watku admini chyba olali sprawe sikiem rownoleglym i z tego co widze nie przejrzeli tego, odechcialo mi sie kontynuowac poszukiwania wpisow do kasowania

Nie olali Jak wroce do domu i bede mial lacze to to zrobie. Dlatego kontynuuj bo to kalwal dobrej roboty.

[piotrek84]

Nie olali

eee, to bylo jeszcze przed ustaleniem moderatorow, chyba na samym poczatku powstawania Szkoly i zanim UFO porwalo pbarteckiego

Jak wroce do domu i bede mial lacze to to zrobie. Dlatego kontynuuj bo to kalwal dobrej roboty.

W pazdzierniku/listopadzie wezme sie za szukanie watkow do usuniecia. W wakacje ciezko zmusic sie do przegladania wszystkiego, moze do tego czasu czesc poprzednich propozycji zostanie usunieta, przypomne sobie kryteria i bedzie mi prosciej