"Dlaczego Firebird?"

[marcoos]

Chciałem tylko powiedzieć, że jestem w trakcie tłumaczenia tego oto materiału demonstracyjno-propagandowego na język nasz piękny ojczysty:

http://mozilla.org/projects/phoenix/why/index.html

Będzie to-to leżeć sobie w okolicach "Przewodnika", który znajduje się w stopce tego posta.

Dlatego jakby kogoś naszło, żeby to tłumaczyć, to nie ma sensu, bo ja to już robię i w tej chwili mam jakieś 40%.

[emdej]

ok ! dobra robota !
szkoda tylko ze ten przewodnik to przekonuje dlaczego wogole na mozille, a nie dlaczego z seamonkey na firebird.... innymi slowy - z tych samych powodow mozna sie "swichnąć" na seamonkey'a
(przynajmniej po pobieznym przejrzeniu)

[marcoos]

ok ! dobra robota !
szkoda tylko ze ten przewodnik to przekonuje dlaczego wogole na mozille, a nie dlaczego z seamonkey na firebird.... innymi slowy - z tych samych powodow mozna sie "swichnąć" na seamonkey'a
(przynajmniej po pobieznym przejrzeniu)

Ale to nie to. Źle mnie zrozumiałeś - przewodnik ma już duuużo miesięcy. Ja powiedziałem, że obok niego, na tym samym serwerze pojawi się "Dlaczego Firebird".

[emdej]

nie, nie
to ty zle zrozumiales
uzylem okreslenia przewodnik nie jako nazwy wlasnej tylko tak zeby nie powtarzac ciagle "dlaczego firebird", przeczytaj sobie "przewodnik" "dlaczego firebird" i wszystko bedzie gralo
dobrze mowie ?

[marcoos]

No i jest.

Dlaczego Firebird? ==> http://polmoz.mozdev.org/projects/firebird/why/