Tłumaczenia wersja BETA

[535325]

Tłumaczenia są tylko w połowie wykonane sekcja komentarzy nie została przetłumaczona.

https://foto.hostuje.org/x/3811c37dfae51637536ae722a5366857.jpg

i jeszcze powstają jakieś błędy nakłada się na siebie tekst...
https://foto.hostuje.org/x/9e890d6b398a62600f6dbbc98ff25e17.jpg


tak wygląda poprawnie...
https://foto.hostuje.org/x/5b3635051927c820e05c54429882e84f.jpg

[dexter]

Zapraszamy do zgłaszania błędów. Adres podałem w przyklejonym wątku powyżej w tym dziale.

[krystian3w]

Disqus używa ramek, to nawet mechanizmy Google, MS, Yandex i Vivaldi się gubią. Mozilla byłaby chyba pierwsza z obsługą tego.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Co do zgłoszeń to mogą zamknąć stary formularz Google i adres e-mail "fx-translations {at} mozilla [dot] com" na rzecz bugzilli:

Please open new issues in https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug. ... ranslation

Tak by duplikaty najpierw odsiewali zgłaszający i ewentualnie się do zgłoszenia dopisali lub dali do mocy +1, że społeczność jest za dodaniem/naprawieniem pomino oznaczenia problemu kiedyś jako mało istotny do naprawy w przyszłości.

Na bugzilli nie widzę nic by ktoś zgłaszał prośbę o tłumaczenie treści w ramkach, co mniej więcej równa się braku zgłoszenia kwestii optymalizacji jak bardzo zagnieżdżone ramki będą obsługiwane np. strona > ramka a jak ramka ładuję ramkę to tam już mechanizm nie grzebie za tekstem. (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1845783)