znikajaca strzalka informujaca o odpowiedzi na wiadomosc

[bialykiel]

witam
mam nastepujacy problem
polegajacy na znikajacej szczalke informujajcej ze odpowiedzialem juz na dana wiadomosc tzn
jak odpowiadam na wiadomoscc pojawia sie strzalka informujaca ze odpowieedzialem na wiadomosc ale jak dlugo kopiuje maila do wslanych strzalka znika:(
uzywam wersji 38,5
moze ktos wie co moze byc ze thunderbird tak sie zachowuje:(
czekam na odpowieidzi