MozillaPL.org - polskie centrum Mozilli

Główne menu:

Domyślne kodowanie w thunderbirdzie

Tematy specyficzne dla klienta poczty Mozilla Thunderbird

Moderator: Pomocy?!

Domyślne kodowanie w thunderbirdzie

Postautor: przb1c » 13 sierpnia 2004, 00:54

Przeglądarka: Opera/7.54 (Windows NT 5.1; U) [en]

Witam. Mam taki problem, ze thunderbird ciągle koduje e-maile jako 'charset=us-ascii' mimo ustawienia domyslnego kodowania i fontów środkowo europejskich. co można z tym zrobić ? aha, mam wersję angielską z mozilla.org. to pozdrawiam
przb1c
 

Re: Domyślne kodowanie w thunderbirdzie

Postautor: zwierz » 13 sierpnia 2004, 06:18

Przeglądarka: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.7) Gecko/20040803 Firefox/0.9.3

przb1c pisze:Witam. Mam taki problem, ze thunderbird ciągle koduje e-maile jako 'charset=us-ascii' mimo ustawienia domyslnego kodowania i fontów środkowo europejskich. co można z tym zrobić ? aha, mam wersję angielską z mozilla.org. to pozdrawiam

Zwróć uwagę na to, że osobno ustawia się kodowanie dla poczty przychodzącej, a osobno dla wysyłanej. Jeśli przy wysyłaniu coś jest nie tak z kodowaniem - powinieneś zobaczyć ostrzeżenie (np. że użyte znaki w mailu mają inną niż domyślną stronę kodową).
zwierz
Moderator
 
Posty: 1915
Z nami od: 31 sierpnia 2003, 10:13
Lokalizacja: Kraków

Postautor: vasart » 13 sierpnia 2004, 08:36

Przeglądarka: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; pl-PL; rv:1.8a1)

taki sam problem jest z kurierem poczty z mozilli 1.8.a1. pomimo ustawienia na iso8895-2 przy wysyłaniu nowej wiadmości z pl robaczkami wyskakuje stosowny komunikat. tylko że jak się wejdzie w widok/kodowanie znaków to czasam iso8895-2 jest zakropkowane a czasem nie. wystarczy jeszcze raz to zaznaczyć i jest ok. tylko powtarzam: czasami jest juz niby zaznaczone ale jakby sam znacznik był niezwiązany z faktycznym ustawieniem. :(
vasart
 
Posty: 55
Z nami od: 22 lutego 2002, 17:04

Re: Domyślne kodowanie w thunderbirdzie

Postautor: E2rd » 13 sierpnia 2004, 10:30

Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; pl-PL; rv:1.7.2) Gecko/20040803

przb1c pisze:thunderbird ciągle koduje e-maile jako 'charset=us-ascii'

Bo Ty ciągle piszesz maile bez jednej pliterki w środku. Zgodnie z RFC, Mozilla ma wtedy obowiązek wysłać maila z us-ascii, Content-Transfer-Encoding: 7bit.
Masz pytanie? Tu są odpowiedzi :)
E2rd
Moderator
 
Posty: 3937
Z nami od: 26 marca 2002, 23:16

Postautor: duke_leto » 13 sierpnia 2004, 11:36

Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7) Gecko/20040803 Firefox/0.9.3

w tb 0.7+ nie ma tego problemu

E2rd - ale to dosc dziwne zeby automatycznie przestawiac kodowanie, choc moze przy jednoczesnym korzystaniu z miedzynarodowych i polskich grup dyskusyjnych byloby to wygodne.
duke_leto
 
Posty: 267
Z nami od: 09 czerwca 2004, 08:31

Postautor: E2rd » 13 sierpnia 2004, 15:29

Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; pl-PL; rv:1.7.2) Gecko/20040803

duke_leto pisze:to dosc dziwne zeby automatycznie przestawiac kodowanie

W RFC znajdziesz też kilka innych dziwnych rzeczy. Np. to, że jeśli kodowanie nie jest zadeklarowane, to czytnik musi przyjąć, że list ma us-ascii. Całe szczęście, że Mozilla się do tego nie stosuje, bo większość postów z OE byłaby nieczytelna...

A co do wysyłanego listu - jak np. chciałbyś obsłużyć sytuację, gdy w jednym liście użyto ogonków i cyrylicy? Kodowanie musi być przestawione na UTF, bo zakodowanie cyrylicy w ISO8859-2 jest zwyczajnie niewykonalne...
Masz pytanie? Tu są odpowiedzi :)
E2rd
Moderator
 
Posty: 3937
Z nami od: 26 marca 2002, 23:16

Re: Domyślne kodowanie w thunderbirdzie

Postautor: athantor » 13 sierpnia 2004, 17:57

Przeglądarka: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.7.2) Gecko/20040809

E2rd pisze:
przb1c pisze:thunderbird ciągle koduje e-maile jako 'charset=us-ascii'

Bo Ty ciągle piszesz maile bez jednej pliterki w środku. Zgodnie z RFC, Mozilla ma wtedy obowiązek wysłać maila z us-ascii, Content-Transfer-Encoding: 7bit.


Nie ma obowiązku. Jest "SHOULD", a nie "MUST" ;-)
Obrazek Obrazek
athantor
 
Posty: 911
Z nami od: 24 grudnia 2002, 15:22
Lokalizacja: Białystok

Re: Domyślne kodowanie w thunderbirdzie

Postautor: Domel » 13 sierpnia 2004, 18:41

Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.7) Gecko/20040616

athantor pisze:Nie ma obowiązku. Jest "SHOULD", a nie "MUST" ;-)

W zasadze jest ;-)
Domel
 
Posty: 2252
Z nami od: 14 kwietnia 2002, 19:10
Lokalizacja: Białystok

Re: Domyślne kodowanie w thunderbirdzie

Postautor: athantor » 14 sierpnia 2004, 00:41

Przeglądarka: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.7.2) Gecko/20040809

Domel pisze:
athantor pisze:Nie ma obowiązku. Jest "SHOULD", a nie "MUST" ;-)

W zasadze jest ;-)


Jak “w zasadzie”? Albo jest, albo nie ma. To tak jak być trochę w ciąży ;-)

Jest silne zalecenie, a nie obowiązek. A ≠ B :->
Obrazek Obrazek
athantor
 
Posty: 911
Z nami od: 24 grudnia 2002, 15:22
Lokalizacja: Białystok

Re: Domyślne kodowanie w thunderbirdzie

Postautor: Domel » 14 sierpnia 2004, 11:02

Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.7) Gecko/20040616

athantor pisze:Jak “w zasadzie”? Albo jest, albo nie ma. To tak jak być trochę w ciąży ;-)

Jest silne zalecenie, a nie obowiązek. A ≠ B :->

No nie jest to do konca tak jak przedstawiasz. Tutaj nie ma artmetyki bitowej. Czyli nie ma sytuacji czarny/bialy, tak/nie, cieplo/zimno itp. Sa zdefiniowane slowa (jesli dobrze ze szkoly pamietam to chyba nazywaja sie czasownikami modalnymi) : glownych jest 5 a i sa jeszcze poboczne. Roznia sie od siebie zabarwieniem znaczenia.
Czyli jesli by poslugiwac sie matematyka to ja bym dal tutaj relacje kongruencji czyli A ≅ B. Zreszta trzeba pamietac ze w jezyku angielskim (dodatkowo w roznego rodzajach dokumentow) niezmiernie rzadko stosuje sie MUST, torche trudno to dla Polaka zrozumiec, bo w j. polskim takich zasad nie ma.
Domel
 
Posty: 2252
Z nami od: 14 kwietnia 2002, 19:10
Lokalizacja: Białystok


Wróć do Klient poczty Thunderbird

Kto jest online

Zarejestrowani użytkownicy: Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot]

Przejdź do powiązanej strony

Nawigacja:

Stopka: