Problem z Google Translator

[zygziem]

Witam.
Od dłuższego czasu mam problem z rozszerzeniem Google Translator w wersji 1.0b2.
Zdaję sobie sprawę, że jest to wersja rozwojowa, jednak......
Problem polega na tym, że w przetłumaczonym tekście pojawiają się nazwy polskich miast.
Najczęściej: Katowice, Poznań, Trójmiasto itp.
Przykład:
Oryginał:
8GB RAM is more than you will need for gaming.

You may want to compare prices with Newegg.
They only have the 12GB model with the 580m though.

Tłumaczenie na język polski:
8GB RAM to więcej niż trzeba do gier. Gumtree Trójmiasto Możesz porównać ceny z Newegg. Katowice Oni tylko mają 12GB model z 580M choć.

Przykładowe tłumaczenie na język słowacki:
8GB RAM je viac než budete potrebovať pre hranie hier. Môžete porovnať ceny s Newegg. Teraz Oni majú len 12GB model s 580m hoci.

Jak widać na podanym przykładzie, ten problem nie dotyczy innych języków (próbowałem kilka).
Liczę na pomoc zaawansowanych użytkowników firefoxa.

Pozdrawiam.

[Grzegorz]

Google Translate to nie produkt Mozilli, forum dotyczy programów i usług Mozilli lub opartych o technologie Mozilli.

[zygziem]

Okres świąteczny jakoś źle na mnie wpłynął.
Opisany problem dotyczy rozszerzenia Quick Translator 1.0b2.

Przepraszam za zamieszanie, pozdrawiam.