Zgłoszenia rozszerzeń do tłumaczenia

[manieKMP]

Z Colorful-tabs 2.0.1 i GButts 1.4.8 pewnie miałby problem, nie są przygotowane do lokalizacji (wykluczam oczywiście tłumaczenie bezpośrednio xul'i). Ale za to Google reader notifier jest do... więc Marek', spróbuj.

Pozdrawiam.

[KubaM : )]

Nie wiem czy ktoś tego wcześniej nie wymienił,
ale jeśli tak to powtórzę:
copy plain text
wersja w PBR jest nie kompatybilna z ff2,
a nowszej wersji nie ma (oryginał nie zawiera wersji pl-PL).

[teo]

FoxyTunes i Toolbar buttons zaktualizowane.

[teo]

Nie wiem czy ktoś tego wcześniej nie wymienił,
ale jeśli tak to powtórzę:
copy plain text
wersja w PBR jest nie kompatybilna z ff2,
a nowszej wersji nie ma (oryginał nie zawiera wersji pl-PL).

Ponieważ to rozszerzenia ma strukturę przedpotopową i nie posiada plików lokalizacyjnych miałem go już nie serwisować, ale zrobiłem jeszcze jeden wyjątek. Jeśli nie będzie przez autora przepisane nie będę już więcej go lokalizował.
Wersja 0.3.3 jest w PBR.

[Wareczek]

Ale za to Google reader notifier jest do... więc Marek', spróbuj.

Spróbowałem więc i oto efekt:

• Google reader notifier 0.30 PL

[teo]

Fajnie, że spróbowałeś, ale dlaczego nie zastosowałeś się do zapisów w tutorialu? Ponieważ nie zrobiłeś tego co tam opisałem zrobię teraz z ciebie miazgę :
1. install.rdf nie przetłumaczony opis (description)
2. chrome.manifest nie usunięte stringi innych niż pl-PL lokalizacji
3. W chrome\locale\ nie usunięto innych niż pl-PL lokalizacji
4. Na temat jakości tłumaczenia napisałem ci PW na forum BabelZilli

A teraz możesz być na mnie... i tutaj sobie dopowiedz.

[Wareczek]

Nie, nie jestem ... czy co tam mam sobie dopowiedzieć
Konkretnie to chce pogadać osobiście, bo to chyba zły temat...

[teo]

Co masz na myśli pisząc "zły temat"? Niestety na Skype'ie nie było mnie dzisiaj, ale jutro chyba nie będę się nigdzie wybierał więc próbuj mnie złapać mimo, że nie widać mnie, że jestem zalogowany.

[Arrow]

Proponuje przetłumaczyć Find Toolbar Tweaks

[Wareczek]

Rozszerzenie to jest w trakcie lokalizacji.

[Kendzior_2]

Dziś ściągnąłem Walidator HTML z serii 7PL a po jakimś czasie ściągneła mi się najnowsza wersja 8. Czy jest mozliwość spolszczenia wersji bo wtyczka godna uwagi.

[Mireczek]

Witam.

Może istnieje możliwość przetłumaczenia rozszerzenia Foxmarks?
http://www.foxmarks.com/

Rozszerzenie służy do synchronizacji zakładek na różnych komputerach. Chyba jest to jedyne rozszerzenie, które dobrze działa. Korzystam z niego około dwóch miesięcy i jeszcze nigdy mnie nie zawiodło. Spokojnie można sobie poradzić z wersją angielską, ale od czegoś mamy język polski.

[teo]

A może sam spróbujesz to zrobić? Zobacz tutaj. Jak się zdecydujesz, to na pewno ci pomogę i udzielę wskazówek. Będzie ci łatwiej tłumaczyć, bo używasz to rozszerzenie. Czekam na odzew w tej sprawie.

[Mireczek]

Bardzo chętnie bym to zrobił, ale u mnie angielski jest na miernym poziomie. Niby większości się doczytam, ale tłumaczenie słowo w słowo za pomocą słownika, chyba nie ma sensu.
Mimo wszystko przyjrzę się temu, jak wyjdzie pełna wersja druga. Na razie jest beta.

[teo]

Bo tam są wrzucane do tłumaczenia wersje rozwojowe, aby tłumacze zdążyli wykonać swoją robotę przed publikacją.

[zmwr]

Jeżeli można, to prośba o przetłumaczenie na PL ostatniej wersji "Get Mail Plus Version 3.0".

Jest ona public tutaj: http://webdesigns.ms11.net/getmail.html
niżej pod wersją 2.5.4 w sekcji: Get Mail Plus

Pozdrowienia

[Gość]

Proponuję do przetłumaczenia rozszerzenie, które pozwala na obsługę protokółu BitTorrent bezpośrednio z poziomu przeglądarki. Rozszerzenie FireTorrent jest na stronie http://www.wyzo.com/firetorrent/

[Qupiack 2]

Serdecznie proszę o przetłumaczenie Autofill Forms dostępnej tutaj:

Kod: Zaznacz cały

https://addons.mozilla.org/pl/firefox/addon/4775

[teo]

To rozszerzenie ma polską wersję językową.

[wojsmol]

Witam
Chciałbym prosić o przetłumaczenie WebDeveloper 1.1.6 w PBR jest wersja 1.1.4.
Pozdrawiam