Zgłoszenia rozszerzeń do tłumaczenia

[jorg35x]

Bardzo proszę o przetłumaczenie tej nowej wersji SpellBound 3.0.6 . Link : https://addons.mozilla.org/pl/firefox/addon/9207
*******************************************************************************************************************************************************

Wersja SpellBound 4.0.0 czy jest już przetłumaczona na PL,w tej wersji poprawiono parę błędów i czy jest na MozillaPL.org ?
// nie pisz pogrubioną czcionką - służy ona do wyróżnienia ważnych informacji, a dość skutecznie utrudnia czytanie... tomasiek

[teo]

Czy można prosić o przetłumaczenie rozszerzenia NoSquint 2.0.

Czy życzysz sobie z tłumaczeniem pomocy?

[Gość]

Czy można prosić o przetłumaczenie rozszerzenia NoSquint 2.0.

Czy życzysz sobie z tłumaczeniem pomocy?

Jak dla mnie, to może być bez tłumaczenia pliku pomocy. Ale decyzję o tym podejmuje zawsze autor tłumaczenia.
Dziękuję za zainteresowanie moją propozycją.

[teo]

Bardzo proszę o przetłumaczenie tej nowej wersji SpellBound 3.0.6 . Link : https://addons.mozilla.org/pl/firefox/addon/9207

Tutajmasz gotową polska wersję.

[jorg35x]

Dzięki.

[teo]

Czy można prosić o przetłumaczenie rozszerzenia NoSquint 2.0.

Tutajjest gotowa polska wersja.

[Gość]

Wielkie dzięki za przetłumaczenie NoSquint 2.0.

[zmwr]

Jeżeli to możliwe to bardzo proszę o przetłumaczenie Get Mail Plus Version 3.3.4 Oficjalna strona autora: http://webdesigns.ms11.net/getmail.html
Wersja 3.2 Plus znajdująca się w Polskiej Bazie Rozszerzeń jest jednak niekompatybilna z najnowszymi wydaniami Firefoxa, a poza tym najnowsza wersja Get Mail Plus 3.3.4 jest trochę bardziej rozbudowana. Będę bardzo wdzięczny za wersję PL najnowszej wersji Get Mail Plus.

Pozdrawiam ALL

[teo]

Prawdę mówiąc, to rozszerzenie to jest tak fatalnie napisane, że nie chce mi się za niego zabierać. Może jak znajdę trochę czasu później, to przepiszę je i wówczas pojawi się w PBR.

[teo]

No i znalazłem chwilę i przepisałem je. Możesz pobrać z PBR.

[Grzegorz]

A poprawiona wersja będzie dostępna tylko w PBR czy naciskasz też autora w tej sprawie?

[teo]

Właśnie ją testuje. A Ty ją testowałeś?

[zmwr]

No i znalazłem chwilę i przepisałem je. Możesz pobrać z PBR.

Wielkie dzięki. Zainstalowałem przed chwilką i wydaje mi się, że wszystko jest OK. Jeszcze raz dzięki.

[Grzegorz]

Nie korzystam, więc nie miałem specjalnych powodów do testowania. Zapytałem z ciekawości, myślę, że jeśli poprawiłeś to wiele osób by na tym skorzystało, gdyby autor uwzględnił poprawki. Z drugiej strony, takie sprawy bywają „delikatne”, ego twórcy itd.

[teo]

W tym przypadku szybko zareagował na info wysłane przez jego stronę (nie udostępnia adresu pocztowego) z prośbą o podanie adresu jeśli jest zainteresowany poprawioną wersją. Zobaczymy, co będzie dalej.

[Grzegorz]

Przydałoby się spolszczenie następcy CustomizeGoogle, czyli OptimizeGoogle.

[teo]

A to nie jest spolszczone?
Na początku grudnia popełniłem spolszczenie na BabelZilli.

[Grzegorz]

Nie. Zarówno na stronie projektu jak i w AMO jest wersja anglojęzyczna.

[Grzegorz]

Przygotowałem tłumaczenie rozszerzenia Hide GUI Bars. Nie mogę się skontaktować z autorem, stąd prośba do Teo, by to popchnął we właściwym kierunku.

Załącznik: gui_minify@alcacoop.it-polish-localization.zip 1,6 KB (1611 bajtów).

[teo]

Zaraz prześlę Ci poprawioną wersję tłumaczenia.