Zgłoszenia rozszerzeń do tłumaczenia
Moderator: Pomocy?!
Zgłoszenia rozszerzeń do tłumaczenia
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.7.5) Gecko/20041129 Firefox/1.0
- teo
- Moderator
- Posty: 2409
- Z nami od: 16 czerwca 2004, 09:15
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.7.5) Gecko/20041128 MultiZilla/1.6.4.0b Mnenhy/0.6.0.101
Innym rozwiązaniem byłoby danie na wiki obok numeru wersji odnośnik w stylu:
"Powiadom tłumacza o nowej wersji dodatku"
- Adrianer
- Moderator
- Posty: 1771
- Z nami od: 15 maja 2002, 17:37
- Lokalizacja: Bern/Switzerland
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; pl-PL; rv:1.7.5) Gecko/20041108 Firefox/1.0
Przetłumaczyłem to rozszerzenie (nie było plików lokalizacyjnych, tylko teksty wpisane na stałe w plikach xul) - http://img64.exs.cx/img64/6899/q1aviewcookies.jpg - trzeba zmienić rozszerzenie na xpi, ale nie wiem, czy np. dobrze zrobiłem zmieniając nazwę z "View Cookies" na "Podgląd ciasteczek"
- adamm
- Posty: 14
- Z nami od: 24 grudnia 2003, 12:21
- Lokalizacja: Legionowo
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.7.5) Gecko/20041129 Firefox/1.0
Cos takiego jest już (chociaż nie jest jeszcze skończone)tutaj. Wiedziałbyś wówczas, że najpierw trzeba sprawdzić czy ktoś już takiego rozszerzenia nie robi.adamm pisze:Powinna się też pojawić jakaś instrukcja czy zbiór zasad, których powinni się trzymać tłumacze."
- teo
- Moderator
- Posty: 2409
- Z nami od: 16 czerwca 2004, 09:15
- piotrek84
- Posty: 1785
- Z nami od: 11 września 2003, 18:48
- Lokalizacja: ze świata marzeń
- tujek
- Posty: 56
- Z nami od: 23 października 2004, 12:30
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.7.5) Gecko/20041217 MultiZilla/1.6.4.0b Mnenhy/0.6.0.104
http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?t=164513
- Adrianer
- Moderator
- Posty: 1771
- Z nami od: 15 maja 2002, 17:37
- Lokalizacja: Bern/Switzerland
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.7.5) Gecko/20041208 Firefox/1.0
Masz pełniejszą wersję tego rozszerzenia Session Saver PL.Adrianer pisze:wartoby Crash Recovery 0.4.2 przetłumaczyć
- teo
- Moderator
- Posty: 2409
- Z nami od: 16 czerwca 2004, 09:15
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.7.5) Gecko/20041217 MultiZilla/1.6.4.0b Mnenhy/0.6.0.104
teo pisze:Masz pełniejszą wersję tego rozszerzenia Session Saver PL.Adrianer pisze:wartoby Crash Recovery 0.4.2 przetłumaczyć
wiem, nawet chyba samemu ją tłumaczyłem :]
Ale pełniejsza to ona nie jest: nie przywraca pobierania plików, formularzy itd.
Crashrecovery to narzędzie następnej generacji
Więc trzeba je przetłumaczyć
- Adrianer
- Moderator
- Posty: 1771
- Z nami od: 15 maja 2002, 17:37
- Lokalizacja: Bern/Switzerland
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.7.5) Gecko/20041217 MultiZilla/1.6.4.0b Mnenhy/0.6.0.104
2. Dlaczego zaden tłumacz nie informuje autorów rozszerzeń o przetłumaczonych wersjach aby włączyli tłumaczenie do swoich wydań, albo żeby dali conajmniej odnośnik do polskiej wersji na swoich stronach?!
W tej drugiej sprawie założę zaraz osobny topic aby nie zaśmiecać tego - wypowiadajcie się w nim na drugi temat...
- Adrianer
- Moderator
- Posty: 1771
- Z nami od: 15 maja 2002, 17:37
- Lokalizacja: Bern/Switzerland
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; pl-PL; rv:1.7.5) Gecko/20050125 Firefox/1.0
http://hemiolapei.free.fr/divers/tabmix/tabmix.html.en
- Alfa
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.7.5) Gecko/20041208 Firefox/1.0
- Gość
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8a6) Gecko/20050111 MultiZilla/1.7.0.1h Mnenhy/0.7.1
http://mozillapl.org/forum/about-11762.html
- Adrianer
- Moderator
- Posty: 1771
- Z nami od: 15 maja 2002, 17:37
- Lokalizacja: Bern/Switzerland
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.7.5) Gecko/20041107 Firefox/1.0
AutoForm - zapisywanie danych z formularzy
ConQuery - ma to, czego brak wkurzał mnie w DictionarySearch, tzn. wykorzystuje wyszukiwarki z SearchBara
TinyUrl Creator - chyba znane roszerzenie, przydatne zwłaszcza przy groups.google.com
ViewSourceWith - właściwie tak jak moje poprzednie propozycje (1 strona) specjanie nie wymaga tłumaczenia, bo będą korzystać z tego głównie Webmasterzy
Mały bajer: MessageFaces.
edit: Z AutoForm można właściwie wstrzymać się, bo lekko szwankuje, tzn. nie zawsze chce wypełnić formularz, ale może coś źle robię
- piotrek84
- Posty: 1785
- Z nami od: 11 września 2003, 18:48
- Lokalizacja: ze świata marzeń
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.7.5) Gecko/20041108 Firefox/1.0
Autoclose Bookmark Folders
Bardzo pożyteczne i znacznie ułatwia korzystanie z folderów zakładek otwartych z lewej strony w przeglądarce.
- ZBIWRO
- Posty: 8
- Z nami od: 13 lutego 2005, 17:58
- Lokalizacja: Unia Europejska
Wróć do Rozszerzenia dla Firefoksa
Kto jest online
Zarejestrowani użytkownicy: Google [Bot]