MozillaPL.org - polskie centrum Mozilli

Główne menu:

FlashGot PL

Dodatki rozszerzające funkcjonalność i schematy wyglądu Mozilli Firefox

Moderator: Pomocy?!

FlashGot PL

Postautor: Leepa » 09 grudnia 2004, 09:32

Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.7.5) Gecko/20041108 Firefox/1.0

Witam wszystkich...

Od niedawna przesiadłem się na Firefoksa :) Fajny jest chociaż niestety czasami muszę odpalać IE z racji nie do końca przemyślanych witryn :wink: (na przykład Novell Webaccess - mail przez www - nie da się przełączyć na inny folder niż Skrzynka Odbiorcza)...

A teraz do tematu:
Używam Free Download Manager jako 'ściągacz' plików i szukałem wtyczki jak by go tu używać z FF. Znalazłem dwie: 'Download With' i FlashGot. Po testowaniu obu wyszło mi, że lepszy jest FlashGot ale w wersji polskiej jest stary (0.3.5)... Ściągnąłem wersję 0.5.5 ze strony domowej (BTW - na MozillaPL w dodatkach jako aktualna wersja widnieje 0.5.3) i kiszka... :(
Wszystkie opisy w menu po niemiecku i brak opcji zmiany języka chociażby na angielski...

Korzystając z tegoż forum przerobiłem go na wersję polską... pewnie nie do końca trafne są niektóre tłumaczenia ale robiłem to dość szybko i raczej w celach testowych na moje potrzeby...
Efekt można znaleźć tu (jako kogoś interesuje...):
http://leepa.republika.pl/flashgot-0.5.5_PL.xpi

Zmieniałem 4 pliki:
install.js
install.rdf (nie dopisywałem się tylko do listy 'tłumaczy')
i w flashgot.jar
locale\pl-PL\flashgot\flashgot.dtd
locale\pl-PL\flashgot\contents.rdf
nie wiem czy to wszystkie pliki, które powinny być zmodyfikowane :)
Może jakieś wskazówki na przyszłość?

BTW - natknąłem się na opisywany problem z sygnaturą BOM plików w Unicode... Wiem, że infox nie dopisuje sygnatur, ale czy są jeszcze inne edytory, które tego również nie robią?
Edytowałem pliki Notepad2 (http://www.flos-freeware.ch) i był błąd... Czy np. EmEditor dodaje sygnatury? Wiem, że na pewno jest w stanie wykryć, czy dany plik w UTF jest z sygnaturą czy bez...

Dzięki za ew. uwagi :)
pozdrawiam,
Leepa
Leepa
 
Posty: 281
Z nami od: 09 grudnia 2004, 09:31
Lokalizacja: Kraków

Postautor: teo » 09 grudnia 2004, 11:50

Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.7.5) Gecko/20041208 Firefox/1.0

Generalnie wycinamy pozostałe lokalizacje, bo niepotrzebnie ładują się w profil.
Nie przetłumaczyłeś tekstu pliku install.js oraz pliku flashgotService.js z components. Na temat trafności tłumaczenia nie będę się wypowiadał, bo lokalizatorem tego rozszerzenia jest Bartek (Piecu).

Ja do edycji używam EditPlusa, bo nie ma problemu z BOM - mogę włączyćwyłączyć, a do wszystkich pozostałych czynności Total Commandera z odpowiednimi pluginami ułatwiającymi czytanie/zapisywanie spakowanych archiwów.
Obrazek
teo
Moderator
 
Posty: 2409
Z nami od: 16 czerwca 2004, 09:15

Postautor: Cleriic » 09 grudnia 2004, 11:54

Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.7.5) Gecko/20041104 Firefox/1.0RC2

1. Free Download Manager - u mnie się sam zintegrował z Firefoksem!

2. Zajrzyj na stronę polskich rozszerzeń:
http://mozillapl.org/pomoc/

3. Do edycji plików bardzo fajny jest też Notepad2 :)
Wybierz Firefoksa i podbij Internet! :)
Cleriic
Moderator
 
Posty: 659
Z nami od: 09 stycznia 2004, 16:04
Lokalizacja: Polska :)

Postautor: piecu » 09 grudnia 2004, 14:10

Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.7.5) Gecko/20041107 Firefox/1.0

teo pisze:Na temat trafności tłumaczenia nie będę się wypowiadał, bo lokalizatorem tego rozszerzenia jest Bartek (Piecu).

Postaram się wrzucic niedługo nową wersję tego rozszerzenie na Wiki.

teo pisze:Ja do edycji używam EditPlusa, bo nie ma problemu z BOM - mogę włączyćwyłączyć

A ja używam Infox Free :)
Bartosz Piec
piecu
Moderator
 
Posty: 809
Z nami od: 17 kwietnia 2003, 15:45
Lokalizacja: Warszawa


Wróć do Rozszerzenia dla Firefoksa

Kto jest online

Zarejestrowani użytkownicy: Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot]

Przejdź do powiązanej strony

Nawigacja:

Stopka: