Nieodświeżana lista folderów pod p-klikiem

[Yano]

Trochę to skomplikowane, ale od początku:

Tworzymy nowy podfolder, powiedzmy w Wysłane. Potem przenosimy ten podfolder do folderu Odebrane. Następnie p-klikamy na wiadomości i z podręcznego menu wybieramy Przenieś do>Odebrane i... no właśnie - nie ma naszego podfolderu ani w Odebranych, ani w Wysłanych. Przy czym w Wysłanych jest strzałka wskazująca, że jakiś tam podfolder się znajdować powinien.
Za to po wciśnięciu przycisku "Przenieś" możemy bez kłopotów zobaczyć nasz folder we właściwym miejscu.

W sumie nie jest to poważny bug, ale upierdliwy, bo konieczny jest restart przy tak prostej rzeczy. Czy ktoś może zerknąć gdzie to jeszcze występuje?

[update] Jeśli zmienimy miejsce pobytu naszego podfolderu ponownie (np. do szkiców) to znika on całkowicie z obu list.