Nowa nazwa dla MozillaPL

[lenrock]

W związku z tym ,że rozgorzała dyskusja w wątku http://mozillapl.org/forum/viewtopic.php?t=4015 o tym ,że wzrasta potrzeba stworzenia nowej nazwy dla pakietu który dotychczas nosi nazwę MozillaPL .
Postanowiłem utworzyć wątek dotyczący tylko tej kwestii.

Na razie propozycje jakie juz padły lub mogą paść:
PLzilla
Polzilla
Zabójca IE ---> ZIE ,

Proponuję aby przybyło duzo nowych propozycji potem wybrać pare najlepszych i zrobić z nich ankietę.
Wyniki ankiety i głosowania wcale nie muszą wejść w życie , ponieważ się wogóle nie kontaktowałem z Teamem , ale sądzę że na pewno zainteresują ich ewentualne wyniki

Zapraszam do wątku

[Gość]

Proponuję:

SYBILLA

Czemu:
- na pamiątkę Sylaby komunikatora i MozilliPL;
- żeby dobrze wróżyło na przyszłość temu projektowi;
- ( BILL-a proszę nie mylić z pewnym panem ).[/b]

[marcoos]

Wszelkie plzille czy niewiele lepsze polzille - są błeeeee.

Landscape to krajobraz, więc może na cześć śp. Netscape'a: Sieciobraz?

Inna propozycja: Światowid. Po polsku, łączy starożytność z nowoczesnością. a Mozilla w pewnym sensie służy do oglądania świata.

A tak na serio, MozillaPL powinna się nazywać MozillaPL. Jeśli wymagałoby to wydawania także samych lokalizacji bez dodatków, to myślę, że warto.

[joi]

a mi się wydaje, że MozillaPLus mogłaby być dobrą nazwą - jednocześnie mówi, że po polsku i że jest to rozszerzona Mozilla , no i nie różni się aż tak bardzo od obecnej nazwy...

[lenrock]

a mi się wydaje, że MozillaPLus mogłaby być dobrą nazwą - jednocześnie mówi, że po polsku i że jest to rozszerzona Mozilla , no i nie różni się aż tak bardzo od obecnej nazwy...

MozillaplUS była by zaś amerykańską konkurencją ?

[Ludwik]

"*zilla*" musi się w nazwie znaleźć, brak tego członu to niemal jak wywalenie gecko
Myślę że MozillaPL dla samego tłumaczenia i Powerzilla dla tłumaczenia i dodatków.

[Konrad]

jeśli mogę wyrazić swoje własne zdanie, to uważam, że należy przestać się bawić. Coraz bardziej zaczynam wątpić czy Ci wszyscy, którzy lubią zmieniąc nazwy zdają sobie sprawę co oznacza marka. Zmiana nazwy Mozilli PL na jakąkolwiek inną będzie naprawde czymś porównywalnym z rozpoczęciem promocji nowego produktu.

Wiem, że może nudzić stara nazwa i że fajnie jest zrobić coś jeszcze nowego wokół Mozilli, ale na Boga, róbcie to z głową! Tak jakby któregoś dnia obudził się B Gates i powiedział "wiecie co? od dzisiaj nazywamy się tereferecomputer, a nie microsoft".

[Ludwik]

Czyli co Konrad, organizujemy pikietę pod siedzibą Mozilla Findation, w proteście przeciw ich decyzji zgodnie z którą MozillaPL, w takiej fomie nie ma prawa występować pod tą nazwą?

[marcoos]

Ludwik: Jasne. Jak tylko zasponsorujesz bilet lotniczy do Mountain View i załatwisz wszystkim Ju Es Wizy.

[siegiel]

a moim zdaniem team powinien tylko tlumaczyc i wydawac mozille z ustawieniami reg. pod nazwa mozillaPL

dodatkowo zebrac w jedno miejsce i tlumaczyc dodatki, a FB ktory w koncu zastapi SM mial byc jak njabardziej odchudzony.. z latwym instalowaniem i odinstalowywaniem dodatkow.. wiec po co na sile uszczesliwiac userow kiedy jak bedzie cos potrzebowal to znajdzie to w jednym miejscu i sam zadecyduje co chce miec

[KLAPEK]

Może MozziPL lub Mocilla lub po prostu Moc, Moz

[Olhado/256]

Zostało to już powiedziane, ale dołączę i mój głos: nowa nazwa => nowa marka => zaczynamy od zera. Jeśli chcecie to zrobić - okej. Ale ja już nie mam zamiaru brać w tym udziału. Moim zdaniem powinniśmy zostać przy MozillaPL, która powinna być oryginalną Mozillą + paczki językowe i regionalne. Koniec. A do tego ładne i przejrzyste centrum dodatków, które ZU może sobie sam doinstalować.

[GmbH]

Taka mała sumaryczna odpowiedź na wątki dotyczące zmiany nazwy projektu i jego kształtu...

1. Nazwa MozillaPL jako nazwa pakietu Mozilla.org + dodatki językowe też raczej nie przejdzie, głównym argumentem przeciw jest zbieżność nazw z nazwą licencji Mozilli, czyli Mozilla Public License, (MozPL, MozillaPL), IMHO od początku zrobiliśmy źle nazywając tak nasz projekt.

2. Razem z Piotrkiem nie chcemy robić tylko tłumaczeń, od początku chcieliśmy zrobić coś większego, coś co będzie przygotowane pod nasz rynek, a zwykła Mozilla.org + dodatki językowe po prostu nie jest.

3. Raczej wątpliwe jest to że przestaniemy robić wydania czy też same dodatki językowe przeznaczone dla Mozilla.org

4. Nie wiem czy to będzie kreowanie od podstaw nowej marki, raczej będzie jakiś okres przejściowy, docelowo chcemy zrobić to tak jak firma Emtec (dawny Basf), przez jakiś okres (rok, a może więcej) obydwie nazwy będą stały obok siebie.

[Użytkownik]

Mi podoba się Polzilla.
1. Zmieniona jest 1 literka (z Mozilli)
2. Jes to "polska" nazwa (pol)
3. Zachowana jest człon "zilla"
_________________________
Chociaż była by to zmiana z Microstoftu na Micro$toft .

[Ludwik]

2. Razem z Piotrkiem nie chcemy robić tylko tłumaczeń, od początku chcieliśmy zrobić coś większego, coś co będzie przygotowane pod nasz rynek, a zwykła Mozilla.org + dodatki językowe po prostu nie jest.

Ale Firebird 1.0 będzie. Więc uważam, że 2-3 wersje różniące się ilością dodatków, w tym jedna bez o nazwie "Polska Mozilla" było by dobrym rozwiązaniem. Ludzie wchodzą tu żeby dostać polską wersję tej słynnej Mozilli, więc nic na siłe...

[Konrad]

Zaraz, to ja o czyms nie wiem? Czy aj dobrze rozumiem, ze Mozilla Foundation sprzeciwia sie aby polska mozilla nazywala sie Mozilla PL???

Kto o tym zdecydowal? Paranoja. Jak pojawily sie oskarzenia ze Mozilla naduzywa zastrzezonej nazwy Gozilla to Mozilla.org stwierdzilo, ze ma do tego prawo, ze to tylko przypadkowa zbieznosc. Ale jak juz niby MozillaPL naduzywa nazwy Mozilla to znowu racja jest po ich stronie? Jaja sobie robią?

Ja w takim wypadku jestem za pikietą, ale mailową

[GmbH]

Zaraz, to ja o czyms nie wiem? Czy aj dobrze rozumiem, ze Mozilla Foundation sprzeciwia sie aby polska mozilla nazywala sie Mozilla PL???

Sprzeciw będzie jak się nam prawnicy do pupy przyczepią, ponieważ dopiero niedawno Mozilla.org zmieniła status to dokumenty dotyczące marki są dopiero szkicami, jednakże z przesłanych nam draftów wynika, że tą nazwę raczej będziemy musieli zmienić... Tak jak już powiedziałem, po pierwsze zbieżność nazwy z nawą licencji, po drugie zbytnie dostosowanie do naszych potrzeb samej Mozilli. Na razie proszę o wstrzymanie się z wszelkimi osądami, jak będą oficjalne dokumenty to Piotrek albo ja powiadomię Was. W tej chwili możecie się jedynie pobawić w wymyślanie nazwy bo to może się przydać...

[marcoos]

niedawno Mozilla.org zmieniła status to dokumenty dotyczące marki są dopiero szkicami, jednakże z przesłanych nam draftów wynika, że tą nazwę raczej będziemy musieli zmienić...

Czyli co, te wszystkie projekty lokalizacyjne też nie będą mogły mieć "Mozilla" w nazwie?!

MF zachowuje się jak Netscape. Żeby tylko tak nie skończyli...

Aha, czy w takim razie Mozilla Foundation będzie też walczyć z Sylabą?

[Gandalf]

Konrad: nie jest to bez sensu. Marek ma racje, nazywanie projektu MozillaPL bylo bledem. Pamietaj, ze ty patrzysz jako Polak na Polski rynek. dla nas naturalne jest, ze zbitek liter "PL" oznacza Polskie, Polska... Dla calego swiata informatycznego "PL" oznacza Public Licence raczej niz Polska. Dlatego nie ma szans aby przeforsowac taka nazwe i nie dziwie sie takiej decyzji.

Szczerze mowiac dla mnie wizja jest jasna. Projekt musi nazywac sie Polzilla, bowiem w ten spsoob zastosuje chyba wszelkie konwencje nazewnicze -

1) Tworzymy rozszerzony produkt bazujacy na Mozilli (takowe czesto stosuja *zilla)
2) Jego najwieksza zaleta jest to, ze jest spolszczony (stad Pol)
3) Likwidujemy problem nazewniczy (Polzilla nie myli sie z MPL)

Dla mnie scenariusz powinien wygladac tak:

1) Nowa nazwa projektu - Polzilla. Nowa strona, nowe logo, branding itp.
2) pakiet MozillaPL zmienia nazwe na Polzilla - jest to nasz dopakowany pakiet Mozilli Suite
3) Nadal wydajemy Langpacki
4) Dodatkowo (i uwazam, ze to jest cholernie wazne - dziwie sie, ze Marek i Piotrek nie chca tego robic ) wypuszczamy cos o nazwie Mozilla Suite PL - spolszczona Mozilla w binarkach
5) Dopakowane wersje Firebirda i Thunderbirda uzyskuja nowe nazwe (szczerze mowiac n!Kurier imho nie brzmi)
6) Langpacki dla Firebirda i Thunderbirda.
7) Binarki Thunderbirda/Firebirda/SunBirda/Composera++/NVU (czyste spolszczenia) do sciagniecia z firebird.pl
8) nowa strona projektu Polzilla bardziej produktowa + forum + support (mantis/bugzilla)
9) news.polzilla.pl - tam powinna sie znalezc vivamozilla.civ.pl
10) wszelkie dokumentacje/tutoriale albo na news.polzilla.pl albo na polzilla.pl.

Koniec Wydaje mi sie tez, ze nalezaloby sie pospieszyc z wyborem nazwy, bo za chwile polzilla.pl czy polzilla.org zostanie zajeta jak znam zycie.

[marcoos]

1) Tworzymy rozszerzony produkt bazujacy na Mozilli (takowe czesto stosuja *zilla)

Np. które? Beonex, OEOne, Wamcom, Netscape, IBM Web Browser?

2) Jego najwieksza zaleta jest to, ze jest spolszczony (stad Pol)

Przepraszam, ale mi się "Polzilla" kojarzy z tym panem.

Nie musimy koniecznie nazywać MozilliPL czymkolwiek kończącym się na -zilla. (Jeśli nie chcemy mieć problemów z Japończykami od Godzilli, którzy się strasznie Mozilla.org kiedyś o nazwę czepiali). IMHO dobrze byłoby znaleźć jakąś chwytliwą _polską_ nazwę.

Co do reszty się zgadzam.