Zeby nie robic smietnika na forum, postanowilem stworzyc jeden watek w ktorym bede publikowal zlokalizowane przezemnie wydania weekly Thunderbirda. Tutaj tez mozecie slac komentarze odnosnie instalatora, tlumaczenia jak i mojej strony. Znalezione przez was bledy slijcie na http://bugs.firefox.pl , po uprzednim sprawdzeniu, czy takowy blad nie zostal juz zgloszony.
Wydania posiadaja polski slownik do modulu sprawdzania pisowni oraz, jako opcje, dodatek Offline i Inspektora DOM. Opisy nowosci oraz same wydania sa do znalezienia na http://www.pitreck.civ.pl
Finalne wydania oraz langpacki sa do pobrania ze strony http://www.thunderbird.pl
Zlokalizowane wydania weekly Thunderbirda
Moderator: Pomocy?!
Posty: 39
• Strona 1 z 2 • 1, 2
Zlokalizowane wydania weekly Thunderbirda
autor: Pitreck » 24 lutego 2004, 06:50
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.6) Gecko/20040210 Firefox/0.8 (Pitreck)
Ostatnio zmieniony 14 maja 2004, 01:45 przez Pitreck, łącznie zmieniany 5 razy
"Zaczyna się nowy wyścig, ale starzy gracze jeszcze nie umieją zrozumieć, że toczyć się on będzie na zupełnie innym poziomie. Idzie tsunami, a niektórzy dalej zapatrzeni w ziemie stawiają na plaży zamki z piasku i kłócą się, czyj większy..." - Gandalf
- Pitreck
- Moderator
- Posty: 1163
- Z nami od: 28 listopada 2002, 20:17
- Lokalizacja: Wa-wa
autor: Pitreck » 24 lutego 2004, 10:07
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.6) Gecko/20040210 Firefox/0.8 (Pitreck)
MozillaThunderbird-0.5+-20040223-plPL:
Odswierzone wydanie z 20-ego lutego. Z nowosci nalezy wymienic przedewszystkim ulepszony filtr antyspamowy oraz wsparcie dla LDAP v3.
Odswierzone wydanie z 20-ego lutego. Z nowosci nalezy wymienic przedewszystkim ulepszony filtr antyspamowy oraz wsparcie dla LDAP v3.
Ostatnio zmieniony 28 kwietnia 2004, 19:21 przez Pitreck, łącznie zmieniany 1 raz
"Zaczyna się nowy wyścig, ale starzy gracze jeszcze nie umieją zrozumieć, że toczyć się on będzie na zupełnie innym poziomie. Idzie tsunami, a niektórzy dalej zapatrzeni w ziemie stawiają na plaży zamki z piasku i kłócą się, czyj większy..." - Gandalf
- Pitreck
- Moderator
- Posty: 1163
- Z nami od: 28 listopada 2002, 20:17
- Lokalizacja: Wa-wa
autor: Pitreck » 24 lutego 2004, 11:47
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.6) Gecko/20040210 Firefox/0.8 (Pitreck)
No tak, zapomnialem dopisac info. Post wyedytowany.
"Zaczyna się nowy wyścig, ale starzy gracze jeszcze nie umieją zrozumieć, że toczyć się on będzie na zupełnie innym poziomie. Idzie tsunami, a niektórzy dalej zapatrzeni w ziemie stawiają na plaży zamki z piasku i kłócą się, czyj większy..." - Gandalf
- Pitreck
- Moderator
- Posty: 1163
- Z nami od: 28 listopada 2002, 20:17
- Lokalizacja: Wa-wa
autor: Gandalf » 24 lutego 2004, 12:32
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.6) Gecko/20040206 Firefox/0.8
Ok. Dobrze byloby pozbierac wszystko do kupy, bo z tego co sie rozejrzalem, to sytuacja jest mocno "rozstrzelona".
1) sa langpacki Marka i Piotrka, ktore powinny stanowic "baze" tlumaczenia.
2) sa poprawki Pitrecka, ktore Pitreck wysyla do Piotrka. ZTCW nie znalazy sie one jeszcze w CVS
3) sa poprawki Wojtka, z ktorych zdecydowana wiekszosc mozna w ciemno wstawiac.
Dobrze by bylo, gdyby TIM sie okreslil, co chce z nimi robic. Bez konsolidacji dotychczasowej pracy nie ma co marzyc o wydaniu oficjalnej lokalizacji TB 0.5
1) sa langpacki Marka i Piotrka, ktore powinny stanowic "baze" tlumaczenia.
2) sa poprawki Pitrecka, ktore Pitreck wysyla do Piotrka. ZTCW nie znalazy sie one jeszcze w CVS
3) sa poprawki Wojtka, z ktorych zdecydowana wiekszosc mozna w ciemno wstawiac.
Dobrze by bylo, gdyby TIM sie okreslil, co chce z nimi robic. Bez konsolidacji dotychczasowej pracy nie ma co marzyc o wydaniu oficjalnej lokalizacji TB 0.5
- Gandalf
- Posty: 1802
- Z nami od: 29 czerwca 2002, 04:37
- Lokalizacja: Warszawa
autor: Pitreck » 25 lutego 2004, 20:13
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.6) Gecko/20040210 Firefox/0.8 (Pitreck)
MozillaThunderbird-0.5+-20040224-plPL:
To wydanie zawiera glownie poprawki bledow, ktorymi od jakiegos czasu "skazony" byl trunk Mozilla 1.7b. Mimo ze w oryginalnych tekstach nic sie nie zmienilo (nie liczac aktualizacji chrome:localeVersion do wartosci 1.7b w plikach contents.rdf ) wzgledem poprzedniego wydania, to poprawie ulegla jakosc mojego tlumaczenia. Zmienilem ustawione swego czasu na sztywno nazwy programu, na zgodne z odmiana slowa "Mozilla" oraz wprowadzilem poprawki Wojtka.
To wydanie zawiera glownie poprawki bledow, ktorymi od jakiegos czasu "skazony" byl trunk Mozilla 1.7b. Mimo ze w oryginalnych tekstach nic sie nie zmienilo (nie liczac aktualizacji chrome:localeVersion do wartosci 1.7b w plikach contents.rdf ) wzgledem poprzedniego wydania, to poprawie ulegla jakosc mojego tlumaczenia. Zmienilem ustawione swego czasu na sztywno nazwy programu, na zgodne z odmiana slowa "Mozilla" oraz wprowadzilem poprawki Wojtka.
Ostatnio zmieniony 28 kwietnia 2004, 19:20 przez Pitreck, łącznie zmieniany 1 raz
"Zaczyna się nowy wyścig, ale starzy gracze jeszcze nie umieją zrozumieć, że toczyć się on będzie na zupełnie innym poziomie. Idzie tsunami, a niektórzy dalej zapatrzeni w ziemie stawiają na plaży zamki z piasku i kłócą się, czyj większy..." - Gandalf
- Pitreck
- Moderator
- Posty: 1163
- Z nami od: 28 listopada 2002, 20:17
- Lokalizacja: Wa-wa
autor: Pitreck » 08 marca 2004, 05:04
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.6) Gecko/20040210 Firefox/0.8 (Pitreck)
MozillaThunderbird-0.5+-20040305-plPL:
Drobne ulepszenia zwiazane z filtrem niechcianej poczty, poprawki bledow oraz dodanie obslugi polecenia IDLE dla IMAP. Poprawilem tez kilka bledow w tlumaczeniu...
Drobne ulepszenia zwiazane z filtrem niechcianej poczty, poprawki bledow oraz dodanie obslugi polecenia IDLE dla IMAP. Poprawilem tez kilka bledow w tlumaczeniu...
Ostatnio zmieniony 28 kwietnia 2004, 19:19 przez Pitreck, łącznie zmieniany 1 raz
"Zaczyna się nowy wyścig, ale starzy gracze jeszcze nie umieją zrozumieć, że toczyć się on będzie na zupełnie innym poziomie. Idzie tsunami, a niektórzy dalej zapatrzeni w ziemie stawiają na plaży zamki z piasku i kłócą się, czyj większy..." - Gandalf
- Pitreck
- Moderator
- Posty: 1163
- Z nami od: 28 listopada 2002, 20:17
- Lokalizacja: Wa-wa
Re: Nieoficjalne wydania pl-PL Thunderbirda
autor: _Emil » 08 marca 2004, 17:39
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; PL; rv:1.6) Gecko/20040113
Pitreck pisze:Zeby nie robic smietnika na forum, postanowilem stworzyc jeden watek w ktorym bede publikowal zlokalizowane przezemnie wydania weekly Thunderbirda.
Ja mam jedno pytanko.
Kiedy pojawi się oficjalny n!Kurier Poczty 0.5?
Bo tak od dłuższego czasu zaglądam do działu "pobierz" na http://mozillapl.org i nadal tkwi tam wersja 0.4.
Thunderbirdów nieoficjalnych raczej nie będę instalował.
Ponawiam więc pytanie - kiedy?
Jeszcze trochę i pokaże się nowa Mozilla z nowym Thunderbirdem...
pozdrawiam
Emil
- _Emil
Re: Nieoficjalne wydania pl-PL Thunderbirda
autor: marcoos » 08 marca 2004, 18:09
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.7b) Gecko/20040306 Firefox/0.8.0+
_Emil pisze:Kiedy pojawi się oficjalny n!Kurier Poczty 0.5?
Bo tak od dłuższego czasu zaglądam do działu "pobierz" na http://mozillapl.org i nadal tkwi tam wersja 0.4.
Tego nie wie nikt.
Natomiast wersja pre jest w pełni funkcjonalna (opiera się na oficjalnym wydaniu z Mozilla.org), więc można po prostu ją ściągnąć z
http://mozillapl.sourceforge.net/pre/
(uwaga: tam jest Thunderbird PL oraz n!Kurier - czyli ten sam program w dwóch wariantach 'wyposażenia dodatkowego'
- marcoos
- Moderator
- Posty: 2227
- Z nami od: 12 października 2002, 10:25
- Lokalizacja: Wrocław
autor: Pitreck » 08 marca 2004, 21:53
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.6) Gecko/20040210 Firefox/0.8 (Pitreck)
Marcoos, prosze cie, nie nazywaj n!Kuriera Thunderbirdem w innym wariancie wyposarzenia. Wprowadza to niewielki zamet, i co mniej poinformowani uzytkownicy mysla ze to jedno i to samo, Tb naprzemian nazywajac n!Kurierem lub Thunderbirdem.
Oficjalna wersja brzmi: n!Kurier to polska dystrybucja oparta o kod Mozilli Thunderbird.
Oficjalna wersja brzmi: n!Kurier to polska dystrybucja oparta o kod Mozilli Thunderbird.
"Zaczyna się nowy wyścig, ale starzy gracze jeszcze nie umieją zrozumieć, że toczyć się on będzie na zupełnie innym poziomie. Idzie tsunami, a niektórzy dalej zapatrzeni w ziemie stawiają na plaży zamki z piasku i kłócą się, czyj większy..." - Gandalf
- Pitreck
- Moderator
- Posty: 1163
- Z nami od: 28 listopada 2002, 20:17
- Lokalizacja: Wa-wa
Re: Nieoficjalne wydania pl-PL Thunderbirda
autor: marceli » 16 marca 2004, 14:06
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; pl-PL; rv:1.6) Gecko/20040206 Firefox/0.8
marcoos pisze:Natomiast wersja pre jest w pełni funkcjonalna (opiera się na oficjalnym wydaniu z Mozilla.org), więc można po prostu ją ściągnąć z
http://mozillapl.sourceforge.net/pre/
No niestety, po zainstalowaniu Kuriera Poczty 0.5 PL pre na windowsie 2003 niechce się toto uruchamiać. Proces wisi w pamięci ale nic sie nie pokazuje....
- marceli
autor: Pitreck » 28 marca 2004, 03:15
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.6) Gecko/20040210 Firefox/0.8 (Pitreck)
Weekly 2004-03-26 wyladowal! Zainteresowanych opisem nowosci oraz samym plikiem zapraszam na moja strone
PS. Dodatkowe ustawienia dodane zostaly na probe. Jesli bedzie duzo glosow krytyki, to nastepne wydanie bedzie ich pozbawione.
[EDIT-7:05]
Pierwsze wydanie, ktore dzisiaj udostepnilem nie zawieralo inspektora DOM. Myslalem, ze sam bede musial to przetlumaczyc, wiec postanowilem nie opozniac przez to publikacji. Inspektor znalazl by sie w nastepnym wydaniu, lub odswierzeniu tego, jesli bym sie w miare szybko z tlumaczeniem uwinal.
Na szczescie w CVSie znalazlem tlumacznie, wiec szybko pozmienialem wpisy w plikach jezykowych i na stronie spoczywa juz wydanie zawierajace Inspektora.
PS. Dodatkowe ustawienia dodane zostaly na probe. Jesli bedzie duzo glosow krytyki, to nastepne wydanie bedzie ich pozbawione.
[EDIT-7:05]
Pierwsze wydanie, ktore dzisiaj udostepnilem nie zawieralo inspektora DOM. Myslalem, ze sam bede musial to przetlumaczyc, wiec postanowilem nie opozniac przez to publikacji. Inspektor znalazl by sie w nastepnym wydaniu, lub odswierzeniu tego, jesli bym sie w miare szybko z tlumaczeniem uwinal.
Na szczescie w CVSie znalazlem tlumacznie, wiec szybko pozmienialem wpisy w plikach jezykowych i na stronie spoczywa juz wydanie zawierajace Inspektora.
Ostatnio zmieniony 28 kwietnia 2004, 19:16 przez Pitreck, łącznie zmieniany 1 raz
"Zaczyna się nowy wyścig, ale starzy gracze jeszcze nie umieją zrozumieć, że toczyć się on będzie na zupełnie innym poziomie. Idzie tsunami, a niektórzy dalej zapatrzeni w ziemie stawiają na plaży zamki z piasku i kłócą się, czyj większy..." - Gandalf
- Pitreck
- Moderator
- Posty: 1163
- Z nami od: 28 listopada 2002, 20:17
- Lokalizacja: Wa-wa
autor: Pitreck » 06 kwietnia 2004, 03:34
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7b) Gecko/20040403 Firefox/0.8.0+ (BlueFyre)
Weekly 2004-04-05 wyladowal! Szczegoly i link do pliku na pitreck.civ.pl.
"Zaczyna się nowy wyścig, ale starzy gracze jeszcze nie umieją zrozumieć, że toczyć się on będzie na zupełnie innym poziomie. Idzie tsunami, a niektórzy dalej zapatrzeni w ziemie stawiają na plaży zamki z piasku i kłócą się, czyj większy..." - Gandalf
- Pitreck
- Moderator
- Posty: 1163
- Z nami od: 28 listopada 2002, 20:17
- Lokalizacja: Wa-wa
autor: Express » 06 kwietnia 2004, 07:20
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; pl-PL; rv:1.6) Gecko/20040113
[nieco OT]
Mozilla 1.6, win98, rozdz: 800x600
Tekst powitalny jest nieco schowany pod Aktualnościami.
Widzę:
"Zamierzam tłumaczyć Thunderbirda i wydawać wersje weekly dla windows w postaci" ... i następnej linijki może ze dwa piksele, albo i to nie.
[koniec OT]
Mozilla 1.6, win98, rozdz: 800x600
Tekst powitalny jest nieco schowany pod Aktualnościami.
Widzę:
"Zamierzam tłumaczyć Thunderbirda i wydawać wersje weekly dla windows w postaci" ... i następnej linijki może ze dwa piksele, albo i to nie.
[koniec OT]
- Express
- Posty: 115
- Z nami od: 04 czerwca 2003, 17:13
autor: Pitreck » 06 kwietnia 2004, 09:51
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7b) Gecko/20040403 Firefox/0.8.0+ (BlueFyre)
->Express
Tutaj za duzo nie poradze, i tak musialem zmienic layout, bo strona tragicznie wygladala w mniejszych rozdzielczosciach, a najgorzej w oknie Thunderbirda.
Moge conajwyzej podniesc o 2px czesc strony z aktualnosciami, by schowany text nie "przeswitywal"(przynajmniej w Mozilla). Ale innego sposobu na zachowanie obecnego wygladu strony bez ustalania wysokosci tego elementu na stale niestety nie znam.
Tutaj za duzo nie poradze, i tak musialem zmienic layout, bo strona tragicznie wygladala w mniejszych rozdzielczosciach, a najgorzej w oknie Thunderbirda.
Moge conajwyzej podniesc o 2px czesc strony z aktualnosciami, by schowany text nie "przeswitywal"(przynajmniej w Mozilla). Ale innego sposobu na zachowanie obecnego wygladu strony bez ustalania wysokosci tego elementu na stale niestety nie znam.
"Zaczyna się nowy wyścig, ale starzy gracze jeszcze nie umieją zrozumieć, że toczyć się on będzie na zupełnie innym poziomie. Idzie tsunami, a niektórzy dalej zapatrzeni w ziemie stawiają na plaży zamki z piasku i kłócą się, czyj większy..." - Gandalf
- Pitreck
- Moderator
- Posty: 1163
- Z nami od: 28 listopada 2002, 20:17
- Lokalizacja: Wa-wa
autor: Pitreck » 06 kwietnia 2004, 20:50
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7b) Gecko/20040403 Firefox/0.8.0+ (BlueFyre)
Wydanie 2004-04-06 wyladowalo. Szczegoly na stronie.
"Zaczyna się nowy wyścig, ale starzy gracze jeszcze nie umieją zrozumieć, że toczyć się on będzie na zupełnie innym poziomie. Idzie tsunami, a niektórzy dalej zapatrzeni w ziemie stawiają na plaży zamki z piasku i kłócą się, czyj większy..." - Gandalf
- Pitreck
- Moderator
- Posty: 1163
- Z nami od: 28 listopada 2002, 20:17
- Lokalizacja: Wa-wa
problem z n! Kurierem 0.5
autor: mcmaczek » 07 kwietnia 2004, 11:47
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.6) Gecko/20040206 Firefox/0.8
Marcin_K pisze:A stary profil przed instalacją usunięty?
Chyba i ja potrzebuję pomocy z instalacją n!Kuriera 0.5. Odinstalowałem 0.4, wywaliłem wszystko i po zainstalowaniu 0.5 tez coś mi wisi w pamięci a program się nie otwiera. Mam Windows XP.
Dzięki za pomoc!
- mcmaczek
autor: Czaja_ » 07 kwietnia 2004, 13:44
Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; pl-PL; rv:1.6) Gecko/20040206 Firefox/0.8
Wygląda na to że jednak zostały Ci pliki Twojego profilu. Znajdziesz je w
"Documents and Settings\twoja nazwa użytkownika\Dane aplikacji\thunderbird\..."
Miałem podobny problem, po zrobieniu kopi profilu i skasowaniu plików wszytko było OK.
Marek
"Documents and Settings\twoja nazwa użytkownika\Dane aplikacji\thunderbird\..."
Miałem podobny problem, po zrobieniu kopi profilu i skasowaniu plików wszytko było OK.
Marek
- Czaja_
Posty: 39
• Strona 1 z 2 • 1, 2
Wróć do Klient poczty Thunderbird
Kto jest online
Zarejestrowani użytkownicy: Baidu [Spider], Bing [Bot], dexter, Google [Bot]