Sądze, że trzeba poustalać kilka spraw, np.:
1. Czy nie robić jednak jednojęzycznych dodatków zamiast wielojęzycznych, gdyż bardzo często się zdarza, że dodatek zainstaluje się po angielsku (lub w jeszcze innym języku), a już np. pod Firefoxem skorygowanie tego dla ZU jest prawie niewykonywalne.
2. Trzebaby wylistować dodatki które wartoby przetlumaczyć i zająć się stopniowym ich tlumaczeniem.
3. Trzebaby pilnować tego, aby to autorzy dodatków wystawiali langpacki na swoich stronach, a nie tak jak jest teraz, że ZU jak znajdzie dodatek, to musi przeszukać pó sieci aby znalazl tumaczenie (dzięki natarczywemu naleganiu (na bugzilli) udalo mi się do tego przekonać autora Multizilli, i wersja 1.7.0.0 powinna być już standardowo wielojęzyczna (jak HJ wreszcie wróci z urlopu
)
4. Jeżeli dodatki są trudne w tlumaczeniu przez brak katalogu "locale" wartoby natychmiast wstawiać buga na bugzilli dodatku, aby autor to poprawil w następnej wersji.
itd.
Jest wiele rzeczy do przedyskutowania
- zmienilbym to pozniej na szablon/formatter w wiki..
