MozillaPL.org - polskie centrum Mozilli

autor: **Janusz..** » 09 listopada 2004, 15:05

Jak się poprawnie wymawia słowa 'Mozilla' ?
Może to głupie pytanie, ale naprawdę nie znam odpowiedzi. :oops:

Z góry dziękuję.
Janusz.

autor: **Yano** » 09 listopada 2004, 15:33

Jak to jak? Na pewno nie należy czytać liter "zi" jako "źi". W języku polskim przyjęło się czytać fonetycznie tak jak jest zapisane (uwzględniając powyższą radę).
Spotkałem się też, jednak to już nie w polskim wydaniu, z czytaniem litery "z" jako coś pomiędzy "z" a "c", czyli "mocilla" (tak jak słowo zip po angielsku czyta się przez c).

autor: **Gandalf** » 09 listopada 2004, 15:38

chlopaki z Netscape wymawiaja to tak jak polacy czytaja Mozilla - z dlugim "l", "o" jako "o" i twardym "z"

Na stronach Mozilli sa niezle materialy filmowe z prelekcji i kursow prowadzonych przez chlopakow z Mozilli dla pracownikow Netscape. Co prawda filmy sa z 2001 roku, ale fajnie popatrzec na nich i posluchac ich

autor: **Janusz..** » 09 listopada 2004, 15:41

Dzięki.

autor: **Gość** » 09 listopada 2004, 15:43

Yano pisze:(tak jak słowo zip po angielsku czyta się przez c).

to nie "c".

autor: **Yano** » 09 listopada 2004, 16:32

Anonymous pisze:
Yano pisze:(tak jak słowo zip po angielsku czyta się przez c).

to nie "c".

Wiem, że to nie "c" ale jest bardzo zbliżone w wymowie. Choć już różne warianty słyszałem.

autor: **Olhado/256** » 09 listopada 2004, 17:19

Yano pisze:
Anonymous pisze:
Yano pisze:(tak jak słowo zip po angielsku czyta się przez c).

to nie "c".

Wiem, że to nie "c" ale jest bardzo zbliżone w wymowie. Choć już różne warianty słyszałem.

Głoska "z" w "zip" to jest całkiem normalne "z" - takie samo, jak chociażby w "browser".

Edit: natomiast "Mozilla" bym przeczytał tak: m - ou - z - krótkie i - l - schwa (czyli taki dźwięk jakby między polskimi "a" a "e"). Fonetycznie tego niestety nie mogę zapisać :wink:

autor: **Yano** » 09 listopada 2004, 17:27

Olhado/256 pisze:Głoska "z" w "zip" to jest całkiem normalne "z" - takie samo, jak chociażby w "browser".

Ja tak mówię, i większość znanych mi osób dla których polski jest językiem narodowym. Ale miałem okazję być w środowisku obcojęzycznym (dawno, nie pamiętam kto i kiedy) i tam 80% ludzi wymawiało literkę Z w słowie ZIP w taki sposób, że bardziej przypominała C (krótko i prawie bezdźwięcznie).
Nie jestem językoznawcą i się kłócić nie będę. Osobiście jestem przyzwyczajony do zip jako zip i Mozilla jako Mozilla (a nie Mocilla).

MozillaPL.org - polskie centrum Mozilli

Główne menu:

poprawna wymowa słowa Mozilla

poprawna wymowa słowa Mozilla

Kto jest online

Nawigacja:

Stopka: