mozilla Calendar (Sunbird)

[wikiyu]

witam znalazłem ten projekt mozilli na ich stronach i chciałbym się zapytać - czy jest polskie tłumaczenie ?
[tak tak wiem że to projekt rozwojowy jest]
pytam ponieważ na stronie
http://www.mozilla.org/projects/calendar/translations.html
jest link do polskiego tłumaczenia tyle że strona nie istnieje
[dokładnie ta strona: http://www.k-raj.com.pl/mozilla/]

[lenrock]

jest.
http://mozillapl.org/projekty/Kalendarz

Sunbird po polsku nie jest jeszcze jednak wydawany, przynajmniej oficjalnie

[Gość]

a nieoficjalnie?

[Gandalf]

A nieoficjalnie, to MozillaPL nic o tym nie wie

A tak powaznie, to Piecu zdaje sie planowal sie za to wziasc. AviaryPL na razie na pewno nie bedzie tego dotykac, z braku zasobow ludzkich
Prawdopodobnie przed wersja 1.0, MoFo wciagnie to do zestawu aplikacji Toolkitowych (wedle tego jak uczynila z Fx i Tb) i wtedy przyjdzie nam to oficjalnie wydac. Na razie sa znacznie inne rzeczy do roboty *^^*

[lenrock]

Tak nieoficjalnie to Ci powiem że twórcy Sunbirda jeszcze nie dbają o prostote tłumaczenia . Ponieważ bo wgraniu tłumaczenia Kalendarza mamy tłumaczenie powiedzmy 90% programu , pozostałe teksty są zawarte w całej lokalizacji Firefoxa , czyli powiedzmy z 50 potrzebnych tekstów jest ukrytych wśród paru tysięcy !! A proste wgranie lokalizacji najnowszej polskiej wersji Firefoxa także nie pomaga , bo Sunbird jest oparty zwykle na jakiejś wersji testowej , i wystepują problemy z kompatybilnością. Puki w Sunbirdzie nie zostanie przeprowadzenie czyszczenie kodu i wyrzucenie zbednych części Firefoxa , to lokalizacja 100% Sunbirda jest dosyć nieprzyjemnym zadaniem.
No i zakładając że z Sunbirda aktualnie korzystają tylko uzytkownicy Firefoxa lub Mozilli to o wiele prościej jak wgrają oni sobie teraz Kalendarz i stworzą odnośnik np. "ścieżka\firefox.exe -calendar"

[mzl]

"ścieżka\firefox.exe -calendar"

Tylko, ze ja uzywam /usr/local/sunbird/sunbird...
Nie chce zintegrowanej z FF czy TB, bo odpalam tak, ze mam w "trayu" 3 ikonki - SB, TB, FF - kazda inna. Jak odpale laczonego SB (z TB lub FF, nie samodzielnego), to ma taka ikonke, jakiej aplikacji jest wtyczka... I mi to nie pasi. Dodatkowo, klikniecie na ikone powoduje odpalenie wtyczkowego SB, bez wzgledu na co klikam (ikona od TB czy ikona od pluginowego SB).