MozillaPL.org - polskie centrum Mozilli

Główne menu:

polski katalog rozszerzeń - przemyślenia...

Dodatki rozszerzające funkcjonalność i schematy wyglądu Mozilli Firefox

Moderator: Pomocy?!

polski katalog rozszerzeń - przemyślenia...

Postautor: Adrianer » 03 marca 2005, 08:10

Przeglądarka: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; pl-PL; rv:1.8b) Gecko/20050217

Nie wiem czy słyszeliście, ale dla Firefox'a 1.1 będzie zmodyfikowany system instalowania rozszerzeń - nie wiem jedynie czy będzie kompatybilny wstecz...
Jak o tym przeycztałem to przypomniało mi się że w naszym polskim katalogu ustawiamy rozszerzeniom wersje 1.5 czy wyższe, rozszerzenia dla Suite promujemy jako że są dla 2.0 itd.
Robiąc tak ignorujemy powód dlaczego system ustalania max wersji został wprowadzony - mianowicie aby stare rozszerzenia na nowej wersji nie powodowały problemów. A my tu promujemy wszystkie jako kompatybilne z 1.5 :evil: Jeżeli system instalowania dodatków w 1.1 nie będzie kompatybilny z tym z 1.0.x to już się przejechaliśmy na tym...

Np. Sam autor Paste&Go pisze na swojej stronie że rozszerzenie jest kompatybilne z Mozilla 1.4-1.8... no cóż, z najnowszymi nightly 1.8 już nie jest kompatybilne...

Rozumię że chcemy sobie zaoszczędzić pracę w przyszłości ze zmianami wersji, ale zamiast zaoszczędzonej pracy będą czekały na nas tysiące wkurzonych userów że rozszerzenie robi im problemy...

A pozatym: dalej WIĘKSZOŚĆ tłumaczy nie zgłasza tłumaczeń do autorów. WHY?! Przykład:
dodatek Colorzilla jest od dawna spolszczony. Ostatnio wchodzę na stronę domową tego dodatki która ma WŁASNY DZIAŁ TRANSLATIONS: http://www.iosart.com/firefox/colorzilla/localized.html
i co?! Jest tam kilka innych tłumaczeń, ale po polskim ni śladu - to woła o pomstę do nieba!
Rozumię że część autorów nie chce o tłumaczeniach nic wiedzieć, ale spora część da conajmniej informację i odnośnik na stronie że tłumaczenie istnieje...
Adrianer
Moderator
 
Posty: 1771
Z nami od: 15 maja 2002, 17:37
Lokalizacja: Bern/Switzerland

Postautor: teo » 04 marca 2005, 00:33

Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.7.6) Gecko/20050223 Firefox/1.0.1

Jest tam kilka innych tłumaczeń, ale po polskim ni śladu - to woła o pomstę do nieba!
A ja mam w d...e proszenie autorów o zamieszczenie lokalizacji. Wysyłałem już wiele razy i tylko kilka zostało uwzględnionych. Wolę lokalizować rozszerzenie niż pisać maile do ich autorów, którzy nawet nie potwierdzają przeczytania maila. Niestety takie mam doświadczenia w tej kwestii.
Obrazek
teo
Moderator
 
Posty: 2409
Z nami od: 16 czerwca 2004, 09:15

Postautor: Adrianer » 04 marca 2005, 20:21

Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.8a6) Gecko/20050111 MultiZilla/1.8.0.1d

jak próbowałeś to chwała ci za to - jak autor nie chce to nie da się nic zrobić.
Ale nie jest problemem przygotować jakiś standardowy mail w którym by tylko nazwę rozszerzenia się zmieniało, który byłby wysyłany do autorów rozszerzeń - bo jak widać np. autor Colorzilli zamieszcza tłumaczenia...
Adrianer
Moderator
 
Posty: 1771
Z nami od: 15 maja 2002, 17:37
Lokalizacja: Bern/Switzerland


Wróć do Rozszerzenia dla Firefoksa

Kto jest online

Zarejestrowani użytkownicy: Baidu [Spider], Bing [Bot]

Przejdź do powiązanej strony

Nawigacja:

Stopka: