Problem z uruchomieniem wersji PL dla Linuksa

[Gość]

Witam,

Pobralem najnowsza wersje nvu dla Linuksa ze strony http://aviary.pl/nvu/ .
Rozpakowalem i nie moge uruchomic. Probuje z konta root-a:

[root@przemek-linux nvu-1.0PR]# ./nvu
[root@przemek-linux nvu-1.0PR]#

Po prostu po chwili ponownie pojawia sie znak zachety...

Czy czegos brakuje? A moze powinienem inaczej uruchomic?

System to MandrakeLinux 10.0 PowerPack.

Pozdrawiam

Benito

[Gość]

Zapytam jeszcze o polonizacje.
Znalazlem najnowsza wersje w rpm-ie do mojej dystrybucji Linuksa, ale calosc jest w jezyku angielskim.
Ktore pliki nalezy dorzucic, zeby program uzywal jezyka polskiego?

Pozdrawiam

Benito