MozillaPL.org - polskie centrum Mozilli

Główne menu:

[nieoficjalny]Thunderbird 0.5b 2004-02-04 (pl-PL)

Tematy specyficzne dla klienta poczty Mozilla Thunderbird

Moderator: Pomocy?!

[nieoficjalny]Thunderbird 0.5b 2004-02-04 (pl-PL)

Postautor: Pitreck » 06 lutego 2004, 00:28

Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.6) Gecko/20040114 Firebird/0.7+ (Pitreck)

UWAGA: Informacje o najnowszych wydaniach pl-PL mozecie znalesc w tym watku.

Gdy w watku o zmianie roadmapu pisalem o planowanych przez Scotta MacGregora aktualizacjach kodu o czesc malo ryzykownych nowosci z trunka, mialem nadzieje ze aktualizacji ulegna tez pliki jezykowe, ze uzupelnione zostana przynajmniej o czesc tego, czego brakuje wzgledem wydan z trunka. Oszczedzilo by mi to usuwania stringow, oraz ew. pozniejszego ich dodawania ponownie jesli pliki zostaly by zaktualizowane. Niestety zmiany poszly w zupelnie innym kierunku, zaden z tekstow trunkowych nie zostal dodany, za to doszly zupelnie nowe stringi.

Rad nie rad, musialem troche tekstow pousuwac, nowosci przetlumaczyc i teraz wam prezentuje owoc mej pracy. Bardzo prosze o testy, szczegolnie o przeczesanie opcji i konfiguracji kont, klikanie gdzie sie da. Ostatnio wykrylem kilka uchybien, przez ktore pojawialy sie informacje o bledzie parsowania. Umknely one moim i waszym oczom w obu mych wydaniach 0.5a PL. Jako ze nie jestem w stanie wszystkiego sprawdzic, bardzo potrzebna jest mi tu wasza pomoc. Jak szkoda wam waszych ustawien, to zalozcie nowy profil i na nim klikajcie gdzie popadnie. Licze na odzew :)
Ostatnio zmieniony 28 kwietnia 2004, 19:11 przez Pitreck, łącznie zmieniany 3 razy
"Zaczyna się nowy wyścig, ale starzy gracze jeszcze nie umieją zrozumieć, że toczyć się on będzie na zupełnie innym poziomie. Idzie tsunami, a niektórzy dalej zapatrzeni w ziemie stawiają na plaży zamki z piasku i kłócą się, czyj większy..." - Gandalf
Pitreck
Moderator
 
Posty: 1163
Z nami od: 28 listopada 2002, 20:17
Lokalizacja: Wa-wa

Re: Thunderbird 0.5b 2004-02-04 (pl-PL)

Postautor: Pitreck » 06 lutego 2004, 03:57

Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.6) Gecko/20040114 Firebird/0.7+ (Pitreck)

Pitreck pisze:PPS. Wyslalem do piotra przetlumaczone stringi z nowej wersji, i bede to czynil przy okazji kazdego wydania. Powinno to przyspieszyc wydanie n!Kuriera.


Ekhm, a przynajmniej probowalem...
Dzis 2 razy wyslalem maila pod <pbartecki[AT]mozillapl.org>, za kazdym razem otrzymujac:
MAILER-DAEMON pisze:Hi. This is the qmail-send program at neo.pl.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
"Zaczyna się nowy wyścig, ale starzy gracze jeszcze nie umieją zrozumieć, że toczyć się on będzie na zupełnie innym poziomie. Idzie tsunami, a niektórzy dalej zapatrzeni w ziemie stawiają na plaży zamki z piasku i kłócą się, czyj większy..." - Gandalf
Pitreck
Moderator
 
Posty: 1163
Z nami od: 28 listopada 2002, 20:17
Lokalizacja: Wa-wa

Re: Thunderbird 0.5b 2004-02-04 (pl-PL)

Postautor: pbartecki » 06 lutego 2004, 10:26

Przeglądarka: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; PL; rv:1.5) Gecko/20031007 Firebird/0.7

W odpowiedzi, pod spodem powinno byc napisane dlaczego listy sa odrzucane: Twoj host jest na liscie open relays, warto poinformowac o tym administratorow, bo na innych serwerach (korzystajacych z ordb) listy tez sa pewnie odrzucane...

Feb 6 03:54:52 mozique postfix/smtpd[18115]: 08763F551: reject: RCPT from n18.neo.pl[213.25.201.18]: 554 Service unavailable; Client host [213.25.201.18] blocked using relays.ordb.org; This mail was handled by an open relay - please visit <http://ORDB.org/lookup/?host=213.25.201.18>; from=<gorky@neo.pl> to=<pbartecki@mozillapl.org> proto=SMTP helo=<neo.pl>

W kwestii tlumaczen prosze zapoznac sie z uwagami na stronie Wytyczne, czesc zostala rowniez zawarta bezposrednio w ostatnim pliku tlumaczenia (nalezy recznie przelaczyc kodowanie na utf-8 ):
http://cvs.mozillapl.org/viewcvs.py/*ch ... xt?rev=1.5

http://cvs.mozillapl.org/viewcvs.py/*ch ... xt?rev=1.6
pbartecki
 
Posty: 705
Z nami od: 03 lutego 2002, 18:31

Re: Thunderbird 0.5b 2004-02-04 (pl-PL)

Postautor: Pitreck » 06 lutego 2004, 12:26

Przeglądarka: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.6) Gecko/20040114 Firebird/0.7+ (Pitreck)

pbartecki pisze:W odpowiedzi, pod spodem powinno byc napisane dlaczego listy sa odrzucane: Twoj host jest na liscie open relays, warto poinformowac o tym administratorow, bo na innych serwerach (korzystajacych z ordb) listy tez sa pewnie odrzucane...


<pbartecki@mozillapl.org>:
80.50.61.1 does not like recipient.
Remote host said: 554 Service unavailable; Client host [213.25.201.18] blocked using relays.ordb.org; This mail was handled by an open relay - please visit <http://ORDB.org/lookup/?host=213.25.201.18>
Giving up on 80.50.61.1.

Ciekawe, bo do tej pory wsio bylo OK. Jeszcze 30 stycznia list przeszedl... Nie dostalem infa, jakoby od ostataniego razu sie cos na neo.pl zmienilo.
pbartecki pisze:W kwestii tlumaczen prosze zapoznac sie z uwagami na stronie Wytyczne, czesc zostala rowniez zawarta bezposrednio w ostatnim pliku tlumaczenia


Z wytycznymi zapoznalem sie tydzien temu(przynajmniej jesli chodzi o wiki, bo ogolne zasady podales mi juz w odpowiedzi na wyslane do ciebie tlumaczenie), a z poprawkami do mego tlumaczenia Fb 2 dni temu (jeny, ile tam bylo literowek :oops:). Niestety, w obecnej fazie malo sa mi one przydatne. Nie martw sie, jakby co mam je na oku :)
"Zaczyna się nowy wyścig, ale starzy gracze jeszcze nie umieją zrozumieć, że toczyć się on będzie na zupełnie innym poziomie. Idzie tsunami, a niektórzy dalej zapatrzeni w ziemie stawiają na plaży zamki z piasku i kłócą się, czyj większy..." - Gandalf
Pitreck
Moderator
 
Posty: 1163
Z nami od: 28 listopada 2002, 20:17
Lokalizacja: Wa-wa


Wróć do Klient poczty Thunderbird

Kto jest online

Zarejestrowani użytkownicy: Bing [Bot], Google [Bot]

Przejdź do powiązanej strony

Nawigacja:

Stopka: