MozillaPL.org - polskie centrum Mozilli

Główne menu:

101 things that the Mozilla browser can do that IE cannot.

Propagowanie produktów z rodziny Mozilli

Moderator: Pomocy?!

Odpowiedz

Postautor: marcoos » 27 stycznia 2003, 00:42

Przeglądarka: -

Ja dzisiaj ściągnąłem całą zawartość CVS'a. Mogę ci s'tar.bz2'ować i podesłać katalog Help. :) Jeśli tak, to skontaktuj się ze mną jakoś. :)

OK. Teraz czas na

The Official "101 Things"-pl_PL Daily Update :)

Podzieleni jesteśmy tak:

Domel: pytania od 1 do 30
Marcoos: pytania od 31 do 60
CPU: pytania 61 do 101
(biedaczek, ma więcej :)

Mi zostało do przetłumaczenia jeszcze 9 punktów między 40 a 50,
plus "zgranie" żargonu (tzn. żeby wszystko pisało tak, jak w lokalizacji Mozilli z MozillaPL.org) plus kosmetyka.

Aktualny stan tłumaczeń mojej części, dla bardzo zniecierpliwionych,
znajduje się na
http://www.marcoos.zwm.punkt.pl/mozilla ... 31_60.html

Powinienem do środy skończyć całą moją część, potem przejrzeć to i zrobić poprawki. Jakby CPU miał zbyt mało czasu, mogę zrobić za niego np. 91-101. :)

No i tyle.

:)
marcoos
Moderator
 
Posty: 2227
Z nami od: 12 października 2002, 10:25
Lokalizacja: Wrocław
Na górę

Postautor: Olhado/256 » 27 stycznia 2003, 16:21

Przeglądarka: -

No, to jak się już tak ładnie podzieliliście, to ja się nie będę wtrącał, szczególnie, że i tak się nie znam na tym :P Ale jakby co to punkt 101 mogę przetłumaczyć :D :wink:
Marcoos -> Jesteś pewien, że to marquee jest tam potrzebne? I te notowania giełdowe... :D
Pamiętaj obywatelu: WTYCZKI TO NIE TO SAMO, CO ROZSZERZENIA!
WinXP SP2
Olhado/256
Moderator
 
Posty: 3878
Z nami od: 26 września 2002, 09:47
Lokalizacja: Wrocław
Na górę

Postautor: marcoos » 27 stycznia 2003, 17:19

Przeglądarka: -

Buu... takie ładne było. :P Chciałem mieć jedną jedyną własną stronę z marquee, bo marquee jest 31337...

Eee...

No, ale vox populi, vox dei... ;)
marcoos
Moderator
 
Posty: 2227
Z nami od: 12 października 2002, 10:25
Lokalizacja: Wrocław
Na górę

Postautor: Olhado/256 » 27 stycznia 2003, 18:53

Przeglądarka: -

marcoos pisze:No, ale vox populi, vox dei... ;)

Jakie znowu vox populi? Jedna osoba, a ty zaraz panikujesz... twoja strona, możesz sobie tam walić marquee ile chcesz :wink: Ale nie powiem, teraz wygląda dużo lepiej z tą ramką :)
Pamiętaj obywatelu: WTYCZKI TO NIE TO SAMO, CO ROZSZERZENIA!
WinXP SP2
Olhado/256
Moderator
 
Posty: 3878
Z nami od: 26 września 2002, 09:47
Lokalizacja: Wrocław
Na górę

Postautor: cpu » 27 stycznia 2003, 19:06

Przeglądarka: -

Konrad: Po tlumaczeniu 101... bedzie spotkanie w sprawie tlumaczenia helpa wiec jak zostawisz jakis namiar to dam ci znac - fajnie by bylo gdyby bylo nas wiecej bo bylo by szybciej :) Wiec jak chcesz to daj znac - bardzo sie przyda pomoc a ty juz masz czesc zrobiona to jeszcze lepiej!
Ostatnio zmieniony 29 stycznia 2003, 13:21 przez cpu, łącznie zmieniany 1 raz
:)
cpu
 
Posty: 254
Z nami od: 05 listopada 2002, 22:07
Lokalizacja: Zielona Góra
Na górę

Postautor: Konrad » 27 stycznia 2003, 19:17

Przeglądarka: -

cpu pisze:Konrad: Po tlumaczeniu 101... bedzie spotkanie w sprawie tlumaczenia helpa wiec jak zostawisz jakis namiar to dam ci znac


Namiar to vivamozilla (at) karpieszuk (dot) prv (dot) pl :)

Tez chyba sie zarejestruje na jabberze, gdzie o tym po polsku poczytam co i jak po kolei? Sorry, ze nie chce mi sie szukac ale jestem w samym epicentrum sesji ;)
pozdrawiam
Końrad Karpieszuk
www.VivaMozilla.prv.pl
Konrad
 
Posty: 699
Z nami od: 12 sierpnia 2002, 05:38
Lokalizacja: Białystok
Na górę

Postautor: cpu » 27 stycznia 2003, 19:39

Przeglądarka: -

OKi - www.jabberpl.org - polskie stronka prowadzona przez Mariana - b dobra :D

www.jabber.org - strona projektu.

Ogolnie na jabberpl.org masz wszytsko + forum :wink:
Ostatnio zmieniony 29 stycznia 2003, 13:24 przez cpu, łącznie zmieniany 1 raz
:)
cpu
 
Posty: 254
Z nami od: 05 listopada 2002, 22:07
Lokalizacja: Zielona Góra
Na górę

Postautor: emdej » 27 stycznia 2003, 19:55

Przeglądarka: -

cpu pisze:OKi - www.jabberpl.org - polskie stronka prowadzona przez Mariana - b dobra:D

www.jabber.org - strona projektu.

Ogolnie na jabberpl.org masz wszytsko + forum:wink:


odnalezienie www.jabberpl.org bylo niemozliwe....
emdej
 
Posty: 417
Z nami od: 03 lipca 2002, 13:40
Lokalizacja: Wrocław
Na górę

Postautor: lenrock » 27 stycznia 2003, 20:04

Przeglądarka: -

Chociaż tłumaczenie 101 mnie omineło to zgłaszam chęć pomocy do nastęnych projektów , Jak rozumiem spotkania zawsze w
Serwer: conference.jabber.org
Pokój: mozillapl

Będę tylko potrzebował dobrze widocznych znaków na niebie i ziemi , a się zjawię. :lol:
lenrock
Moderator
 
Posty: 966
Z nami od: 09 grudnia 2002, 19:33
Lokalizacja: Warszawa
Na górę

Postautor: Domel » 27 stycznia 2003, 20:13

Przeglądarka: -

lenrock pisze:Chociaż tłumaczenie 101 mnie omineło to zgłaszam chęć pomocy do nastęnych projektów , Jak rozumiem spotkania zawsze w Serwer: conference.jabber.org
Pokój: mozillapl

Tak. Narazie tlumaczymy 101..., potem bedzie pomoc. Narazie data jest nie znana ale to bedzie napewno po sesji. Monitoruj forum napewno pojawi sie wiadomosc albo skontaktuj sie ze mna na JID:domel@jabberpl.org
Domel
 
Posty: 2252
Z nami od: 14 kwietnia 2002, 19:10
Lokalizacja: Białystok
Na górę

Postautor: Gość » 27 stycznia 2003, 20:53

Przeglądarka: -

emdej pisze:odnalezienie www.jabberpl.org bylo niemozliwe....

http://jabber.itn.pl/
Gość
 
Na górę

Postautor: marcoos » 27 stycznia 2003, 20:57

Przeglądarka: -

lenrock pisze:Chociaż tłumaczenie 101 mnie omineło to zgłaszam chęć pomocy do nastęnych projektów , Jak rozumiem spotkania zawsze w
Serwer: conference.jabber.org
Pokój: mozillapl

Będę tylko potrzebował dobrze widocznych znaków na niebie i ziemi , a się zjawię. :lol:


To ja tak powiem.

Aktualnie przetłumaczone lub tłumaczone są:
- sama Mozilla (i wiecie, kto to robi, gdzie to znaleźć, więc sobie daruję :)

- dokumentacja "startpages" dla 1.0 (innych nie ma) - http://polmoz.mozdev.org/start/1.0/
(Gdyby pojawiły się startpages dla innych wersji, chętnych o pomoc przy tłumaczeniu proszę o kontakt ze mną; póki co nowych startpages nie ma, więc nie ma co tłumaczyć; wymagana umiejętność obsługi CVS). Gdyby ktoś jednak znalazł jakąś literówkę tam, feel free to contact me. :D

- 101 things... - nowy, lepszy, przyjemniejszy URL :) http://www.101things.tk (projekt właściwie obsadzony, ja swoją część kończę, CPU ma już wstępną wersję, Domel się za swoje zabiera... :)

- Pomoc (Help) - robi to MozillaPL.org, chętni do pomocy są już: Domel + CPU + Konrad + może_ja_jak_będę_miał_czas

Ktoś szuka pomysłu, co by tłumaczyć? Można próbować znaleźć chętnych do dokumentów z Mozilla.org: http://www.mozilla.org/docs/
Ostatnio zmieniony 27 stycznia 2003, 21:23 przez marcoos, łącznie zmieniany 1 raz
marcoos
Moderator
 
Posty: 2227
Z nami od: 12 października 2002, 10:25
Lokalizacja: Wrocław
Na górę

Postautor: emdej » 27 stycznia 2003, 20:58

Przeglądarka: -

Anonymous pisze:http://jabber.itn.pl/


od razu lepiej :D
emdej
 
Posty: 417
Z nami od: 03 lipca 2002, 13:40
Lokalizacja: Wrocław
Na górę

Postautor: marcoos » 28 stycznia 2003, 16:18

Przeglądarka: -

101 Dejli Nius - część II

Stan na 28 sty 2003, 16:14
Przetłumaczone:
1-10 - Domel
31-60 z wyjątkami [40-48] - Marcoos
61-100 - CPU + moje poprawki ;)

Do przetłumaczenia:

11-30 - Domel
40-48 - Marcoos (no tak, zamiast tłumaczyć swoje, poprawiałem cudze :))
101 - CPU (chyba że Olhado/256 baaaardzo chce :))

Inna nowość:
Domel zrobił fajnego gifa animowanego. Dostępny jest na stronie tłumaczeń tuż nad samymi tłumaczeniami.

http://www.101things.tk
marcoos
Moderator
 
Posty: 2227
Z nami od: 12 października 2002, 10:25
Lokalizacja: Wrocław
Na górę

Postautor: cpu » 28 stycznia 2003, 16:39

Przeglądarka: -

emdej pisze:
cpu pisze:OKi - www.jabberpl.org - polskie stronka prowadzona przez Mariana - b dobra:D

www.jabber.org - strona projektu.

Ogolnie na jabberpl.org masz wszytsko + forum:wink:


odnalezienie www.jabberpl.org bylo niemozliwe....


No dziala ten adres - moze trafiles na aktualizacje stronki?
:)
cpu
 
Posty: 254
Z nami od: 05 listopada 2002, 22:07
Lokalizacja: Zielona Góra
Na górę

Postautor: marcoos » 28 stycznia 2003, 18:31

Przeglądarka: -

www.jabberpl.org to niekoniecznie to samo co jabber.itn.pl

Adres www.jabberpl.org jest tylko przekierowaniem na jabber.itn.pl.
(upraszczając - jak prv.pl :)) Aktualizacja nie ma tu nic do rzeczy. Zresztą, aktualizacja na jabber.itn.pl odbywa się przez podobnego CMSa jak na mozillapl.org, więc nie powoduje chwilowego zniknięcia strony.

Po prostu Bluszczowi mógł zdechnąć chwilowo serwer (jabberpl.org), co nie oznacza, że jabber.itn.pl (Mariana) nie jest dostępne.
Strona chodzi, alias nie.

I odwrotnie, www.jabberpl.org może działać, a *.itn.pl zdechnie. Wtedy zadziała przekierowanie, natomiast strona już nie.

Jasne? :D
marcoos
Moderator
 
Posty: 2227
Z nami od: 12 października 2002, 10:25
Lokalizacja: Wrocław
Na górę

Postautor: cpu » 28 stycznia 2003, 18:35

Przeglądarka: -

Jasne jasne :D Staralem sie prosto to powiedziec - sorki za blad.
:)
cpu
 
Posty: 254
Z nami od: 05 listopada 2002, 22:07
Lokalizacja: Zielona Góra
Na górę

Postautor: emdej » 28 stycznia 2003, 20:53

Przeglądarka: -

marcoos pisze:www.jabberpl.org to niekoniecznie to samo co jabber.itn.pl

Adres www.jabberpl.org jest tylko przekierowaniem na jabber.itn.pl.
(upraszczając - jak prv.pl :)) Aktualizacja nie ma tu nic do rzeczy. Zresztą, aktualizacja na jabber.itn.pl odbywa się przez podobnego CMSa jak na mozillapl.org, więc nie powoduje chwilowego zniknięcia strony.

Po prostu Bluszczowi mógł zdechnąć chwilowo serwer (jabberpl.org), co nie oznacza, że jabber.itn.pl (Mariana) nie jest dostępne.
Strona chodzi, alias nie.

I odwrotnie, www.jabberpl.org może działać, a *.itn.pl zdechnie. Wtedy zadziała przekierowanie, natomiast strona już nie.

Jasne? :D


chcialoby sie napisac NTG, ale napisze ze po prostu zaczales znaczaco odbiegac od tematu :wink:
emdej
 
Posty: 417
Z nami od: 03 lipca 2002, 13:40
Lokalizacja: Wrocław
Na górę

Postautor: marcoos » 29 stycznia 2003, 15:45

Przeglądarka: -

Emdej:

Racja. W tym wątku proponuję już EOT w sprawie Jabbera. :)

W końcu na jabberpl.org też jest forum. :D
marcoos
Moderator
 
Posty: 2227
Z nami od: 12 października 2002, 10:25
Lokalizacja: Wrocław
Na górę

Sto drugi powód :)

Postautor: marcoos » 02 lutego 2003, 02:46

Przeglądarka: -

Jak mi bardzo_nie_szkoda użytkowników Misia. :)

http://www.wired.com/news/infostructure ... 67,00.html

Jak to mówią, the followers of Mammon shall tremble. :D
marcoos
Moderator
 
Posty: 2227
Z nami od: 12 października 2002, 10:25
Lokalizacja: Wrocław
Na górę
PoprzedniaNastępna
Odpowiedz

Wróć do Promocja

Kto jest online

Zarejestrowani użytkownicy: Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot]

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przejdź do powiązanej strony

Nawigacja:

Stopka: